IV Jornada

CULTURA HISPANOAMERICANA
POR LA CIVILIZACION CRISTIANA

Cabildo Histórico de Salta. Argentina
29 y 30 de agosto de 2008

Centro Cultural Juan Ramírez de Velasco,
Gobernador del Tucumán


Informes e inscripción:
civilizacioncristianaymariana@gmail.com
teléfonos 0387-156851531 / 03825-15456254

Metodologia de intervención en el patrimonio

METODOLOGÍA DE INTERVENCIÓN
EN EL PATRIMONIO
Profesor: Arq. Alberto Alfaro
Lunes 23, martes 24 y miércoles 25 junio. 10 hs

El objetivo del presente programa es transmitir una

metodología de intervención en el patrimonio, enunciando sintéticamente las cuestiones principales teóricas y prácticas consignadas a continuación y en su orden secuencial.
El método de intervención propuesto está fundamentado
en el cuerpo teórico que anima a la especialidad y en la

experiencia de su aplicabilidad en obras en las que

interviene el profesor.
Los alumnos conocerán la metodología aplicada en tres

obras de restauración en curso: Iglesia de San Pedro Telmo,

mansarda de la ex-“Casa Moussion” y fachada del palacio de

la familia Estrugamou, mediante el material didáctico

aportado a la clase.

Contenidos
I- a) Marco Teórico

-Concepto de patrimonio arquitectónico.

-La “Conservación Integrada” y la ampliación del concepto

de monumento.
-El “Restauro Crítico” y la importancia del “caso por caso”
-Diferenciación entre Preservación, Restauración y Reciclaje
-Tres preguntas fundamentales: ¿Por qué se restaura?, ¿Qué

se restaura? ¿Cómo se restaura?
b) Procedimientos previos al proyecto de intervención:
-Investigación histórico-crítica.
-Relevamiento y registro.
-Investigación técnica.
-Investigación científica: métodos directos y analíticos.
-Valoración del edificio: valor cultural, valor económico, de uso

II.- a) Proyecto de intervención
-Conocimiento del caso y grado de intervención admisible.
-Creatividad
-Criterios de intervención.
b) Procedimientos para la Preservación y Reciclaje
b.1-Preservación
-Nuevos sistemas de seguridad

-Otras medidas preventivas.
-Manual de mantenimiento.
b.2) Reciclaje
-Nuevos usos compatibles
-Reformas.
-Nueva normativa
-Ampliaciones.
-Viejas y nuevas instalaciones.

III.-a) Etapas y procedimientos técnicos para la “restauración”

de edificios de valor cultural.
-1º-Consolidación Estructural y de sustratos.
-2º-Estanqueidad. Solados y paramentos exteriores.

Cimientos. Eliminación de sales.
-3º-Limpieza: distintos métodos.
-4º-Restauración de componentes exteriores: simil-piedra,

ladrillo visto, carpinterías de madera y metálicas,

revestimientos pétreos. y cerámicos, maderas, metales,

cubiertas inclinadas, vidrieras históricas.
-5º-Restauración de componentes interiores: enlucidos de cal,

yeso, cemento blanco. Estucos. Pinturas murales y

ornamentales, dorados, artesonados.
b) Registro y difusión de la intervención
-Registro documental y Archivo Documental: razones,

responsabilidades, organización, contenido, gestión.
-Difusión y animación socio-cultural.

Mitos urbanos. Patrimonio intangible: Evita

MITOS URBANOS.

PATRIMONIO INTANGIBLE: EVITA
Profesora: Lic. Antonia del Valle Urquiza
Lunes 23, martes 24 y miércoles 25, junio. 16 hs

Fundamentación
Teniendo en cuenta que en numerosos países ha aumentado la sensibilización respecto a la necesidad de actuar para salvaguardar y promover sus formas singulares de expresión cultural, proponemos este curso para conocer y vivenciar expresiones que se han ido desarrollando en nuestra ciudad y que forman parte de nuestro patrimonio.
En el concepto de patrimonio cultural intangible se

engloban los aspectos más importantes de la cultura viva
y de la tradición. El conocer sus manifestaciones,

vivenciarlas y reflexionar sobre las mismas, sin duda

creará una conciencia de su valor y de la necesidad de

protegerlas y difundirlas.

Contenidos
Introducción. Marco conceptual. Revisión de los

conceptos: cultura, patrimonio, arte. (Marco teórico:

ICOM-UNESCO-ICOMOS-AIP)
Patrimonio natural y cultural. Aspectos materiales y

simbólicos de los mismos.
Patrimonio intangible: leyendas, cuentos, fiestas,

celebraciones, artesanías, gastronomía, música, danzas.
Mitos y ritos. Formación de los mitos. Mitos y el arte.

Mitos urbanos de Buenos Aires: Evita.
Pasaje de Eva Duarte a Eva Perón, de Eva Perón a Evita
Creación del mito. Contexto social, político y económico.

Relación con la clase social donde se instala.
Proyección internacional. Relación con la música, el teatro

y el cine

Visita al Museo Evita.
Valor cultural de la visita al museo en tanto contenedor de

la memoria y de identidad.

Patrimonio y paisaje urbano

PATRIMONIO Y PAISAJE URBANO
Profesor: Arq. Norberto Feal
Martes 24, Miérc. 25 y viernes 27 de junio. 19 hs

Contenidos
En el seminario se estudia por una parte, el desarrollo en

las ideas y construcciones urbanas en Argentina, y por otra como las constelaciones urbanas resultantes se constituyen en el patrimonio paisajístico por excelencia.

TEMARIO
Las Leyes de Indias: Teoría renacentista y praxis colonialista.
Las primeras fundaciones: Buenos Aires, Santiago del

Estero, Santa Fe.
La estabilización del modelo: Mendoza, Buenos Aires

(Segunda fundación)
La organización del paisaje virreinal: Plaza, atrio, claustro.

La alameda.

La ciudad liberal: Transformaciones en la traza.
El modelo ideal: La Plata
El pintoresquismo y la ciudad del ocio: Mar del Plata
El parque público: Entre el romanticismo y el higienismo.

Las ciudades modernas: Del interés social al ocio

democratizado.
Las políticas habitacionales: Ley de casas baratas y nuevos

modelos urbanos.
Peronismo y ciudad: La constitución de un nuevo paisaje

urbano: el suburbio
Las ciudades para el ocio desde fines de los 60: De la utopía

al pop.

Conservación y restauración de metales

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN

DE METALES
Profesora: Arq. Alicia Fernández Boán
Miércoles 2, jueves 3 y viernes 4 de julio. 10 hs.

Objetivos:
Introducir al profesional en el campo de la conservación y restauración de patrimonio cultural en soporte metálico.
Profundizar el conocimiento de la naturaleza y uso de los

metales y sus aleaciones en el patrimonio mueble e

inmueble desde una perspectiva histórica.
Introducir el estudio de la metalurgia y de los métodos

de conformado históricos.
Incorporar el conocimiento técnico científico actualizado

para abordar investigaciones y tratamientos.
Generar las habilidades necesarias para diagnosticar

patologías en sistemas y objetos metálicos.
Desarrollar conocimientos teórico prácticos sobre los

métodos de conservación y restauración.
Capacitar al profesional para elaborar proyectos de

intervención conforme a los mas altos estándares

internacionales de Conservación.

Programa:
*Objetivos de un tratamiento de conservación

arquitectónica, museológica y arqueológica .
*Breve historia de los metales, obtención, usos en europa y

américa
*Propiedades de los metales, estructura. Diagramas de

estado, importancia de su conocimiento
*Análisis: microscopias, radiografías, usos y ejemplos
*Patologías, caracterización.
*Factores de deterioro endógenos y exógenos.
*Principios de conservación de metales y aleaciones: cobre,

bronce y latón; hierro y aceros; metales nobles y aleaciones

históricas
*Métodos de tratamiento: mecánicos, químicos,

electroquímicos. Limpieza y estabilización
*Restauración arquitectónica, Estatuaria. Réplicas.

Fundición en tierra y a la cera perdida
*Ejemplos prácticos, debate y conclusiones

Lesiones frecuentes en la construcción con tierra

LESIONES FRECUENTES EN LA
CONSTRUCCION CON TIERRA.

SU INTERVENCIÓN
Profesor: Msc. Arq. Rodolfo Rotondaro
Miércoles 2, jueves 3 y viernes 4 de Julio. 15 hs

Objetivos
Abordar en forma introductoria los procesos patológicos
de la arquitectura y del Patrimonio edificado con tierra
cruda.
Abordar en forma introductoria las modalidades y los
criterios empleados en los proyectos de intervención.
Aproximarse al conocimiento del material “tierra”.
Formar recursos humanos en el tema “Arquitectura y
construcción con tierra” con énfasis en los temas
vinculados al Patrimonio.

Contenidos
Arquitectura y construcción con tierra.
Aspectos históricos. Patrimonio. Actualidad.
Sistemas constructivos. Tradiciones. Sistemas alternativos
y actuales.
Patología I: Agentes de deterioro. Lesiones más comunes.
Patología y formas de construir.
Patología II: Criterios del relevamiento. Criterios para el
diagnóstico. Aspectos vinculados al Patrimonio edificado
en tierra. Patrimonio material e inmaterial. Criterios y
ejemplos de intervención.
Conocimiento del material:El material y sus propiedades.
Identificación y selección de tierras aptas para construir.
Plasticidad. Estabilización. Compactación.
Práctica simple para identificar una tierra en forma sensorial

Patologías de materiales pétreos. Tratamientos

PATOLOGÍAS DE MATERIALES PÉTREOS.

TRATAMIENTOS
Profesor: Lic. María Beatriz Ponce
Miércoles 2, jueves 3 y viernes 4 de julio. 19 hs.

Rocas de aplicación. Definición. Características

físico-mecánicas, mineralógicas y químicas. Granitos,

mármoles, calizas, lajas, pizarras, pórfidos y otras

variedades de rocas.
El uso de la piedra con fines estéticos y constructivos.

Caracterización. Requisitos a cumplir en cada caso.
Ensayos de caracterización tecnológica. Normas

nacionales e internacionales.

Contenidos
La piedra en la construcción y como elemento de

revestimiento en obras de arquitectura.
Rocas ornamentales. Aspectos tecnológicos. Exigencias de

los mercados.
Metodología del estudio de la piedra. Ritmo de alteración,
los agentes agresivos y su efecto.
Pátinas, costras y eflorescencias. Detección y análisis.

Deterioros resultantes. Ejemplos.
Patologías en rocas carbonáticas y mármoles.
Granitos : Patologías. Ejemplos
La acción biológica en las rocas. Mecanismos de alteración.
Fachadas: Trabajos realizados en el Palacio del Congreso de

la Nación.
El uso de la arcilla como material limpiante.
Remoción de manchas específicas. Algunas soluciones para

algunos problemas.
Pórfido: Características técnicas. Canteras argentinas.

Modalidad de uso en tipo y forma.

Informes e inscripción:
Perú 272. Buenos Aires – 14.30 a 19.30 hs.
Tel: 4343-2281. Correo: cicop@sinectis.com.ar

Programa Master

Programa Master CICOP
TESIS DE MAESTRÍA
La arquitecta Carla Brocato ha hecho la defensa

de su Tesis de Maestría. El tema abordado:

La ornamentación por técnica de vaciado

en la Buenos Aires de principios del siglo XX. La acompañó como Director de Tesis el

Dr. Enrique Carvajal Salinas, Catedrático de la Universidad de Sevilla, España.
El jurado estuvo constituido por los profesores:

Arq. Ana María Mancasola, Dr. Antonio Donini y

Arq. Jorge Néstor Bozzano.
La arquitecta Brocato demostró dominio preciso del

tema y soltura en su exposición.

Biblioteca CICOP

BIBLIOTECA CICOP
Agradecemos al arquitecto Carlos Moreno por

dejar en la Biblioteca del CICOP los siguientes libros y revistas:

*Arquitectura Pública en Andalucia. Victor Pérez
Escolano.
*El centre historic de Santa Coloma de Queralt.

Salvador Tarrago I Cid.
*Revista do ICOMOS Brasil, Monumentos Brasileiros do Patrimonio Mundial. ICOMOS Brasil.
*Revista do ICOMOS Brasil 1998. ICOMOS Brasil.

*Luces para la Memoria. Tres siglos en la

Manzana. Lucía Gálvez y Carlos Moreno

Videos y DVD de Patrimonio de la Humanidad

Producciones de Video en DVD
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

El realizador Sergio Raczko presenta las Producciones de

Video Roque González de Santa Cruz dedicadas a Sitios

Patrimonio de la Humanidad:
“Casa de Dios y Puerta del Cielo. Las Misiones Jesuíticas de Chiquitos. Bolivia”, “San Ignacio de Moxos. El Tesoro del

Gran Paitití. Bolivia”, “Las Fiestas Patronales en las

Misiones Jesuíticas de Chiquitos”, “Sitios declarados

Patrimonio de la Humanidad en la República Argentina”,

“El conjunto de las estancias y la Manzana Jesuítica de

Córdoba”, "San Miguel de las Misiones. Brasil", "Santísima

Trinidad - Paraguay", "VI Festival Internacional Misiones de Chiquitos Santa Cruz de la Sierra" y muchos otros

Consultar la página: www.misionesjesuitas.com.ar