Miembros y amigos del CICOP
El 15 de noviembre con el profesor Román Fernández-Baca Casares
Estimados, los invitamos a participar de esta nueva presentación, en 15 de noviembre
https://m.youtube.com/c/
Categoría A1. Restauración. Obras de hasta 1.000 m2.
A1: obras de hasta 1.000 m2.
Primer Premio ex aequo
018. Centro Cultural La Piojera, ex cine teatro Moderno, Córdoba
Autoras: Arquitectas Maria
Inés Sciolla, Valeria Druetta, Dirección de Cultura y Patrimonio,
Municipalidad de Córdoba
Colaboradores: Arq. Mariela Chinellatto, Dirección de Arquitectura, Dirección
de Cultura y Patrimonio, Municipalidad de Córdoba
Asesores: Ing. Pedro Arrúa, Arq. Cecilia Tortone, Esp. Alicia Beltramino.
Valoración
del Jurado:
En esta obra se valora la congruencia entre los
criterios de intervención explicitados y lo realizado. El relevamiento y
documentación permiten observar los desajustes que tenía el ex cine teatro
Moderno, así como la necesidad de actualización técnica para adecuar el
edificio a la función de centro cultural, sin que los espacios relevantes
perdiesen su significado. Las láminas ilustran con corrección y claridad los
puntos explicitados, poniendo el acento en la “restauración conservativa” tanto
de la fachada como de los espacios interiores representativos. Como lo
explicitan sus autores, se destaca la acción de la comunidad en el rescate de
su patrimonio. Dentro
de los reconocimientos, destacamos el valor participativo de la comunidad local
mostrando un admirable sentido de pertenencia y lucha, en este caso, por
salvaguardar y conservar el bien patrimonial en un sentido de “apropiación
social” que tanto aspiramos desde lo académico y que en esta obra se plasma
magníficamente.
019. Estancia Jesuítica
Jesús María. Reacondicionamiento
integral de la cubierta Sala 25, cocina, y Sala 24, fregadero, Jesús
María, provincia de Córdoba
Autores:
Arq. Maria Inés Sciolla, Arq. Maximiliano Guchea
Colaboradores: Arq. Antonio Sabatte,
Asesor: Ing. Gómez
Valoración del Jurado:
La Estancia de Jesús María fue declarada, junto a otros bienes jesuíticos,
Patrimonio de la Humanidad. Las láminas son escuetas, aunque contundentes
reflejando las intervenciones. Cada parte del proceso y el proyecto se avala
con informes técnicos. Se sigue el criterio de integridad y de restauración
conservativa, poniendo especial atención a las acciones de mantenimiento y
difusión, como necesarias para la mejor conservación del bien, aun después de
concluida la obra. Se destaca la minuciosidad del análisis detallado cada
componente arquitectónico.
Mención
020, Restauración Capillas
de responso cementerios alemán y
británico, Chacarita, CABA
Autoras:
Arquitectas Flavia Rinaldi, Pilar Pérez Ward, Maria Julia Nicoletti, Mariana
Quiroga
Colaboradora: Rest. Laura Basterrechea
Valoración del Jurado
Se destaca la recuperación de estas obras siguiendo en términos generales principios teóricos y técnicos. Las láminas explicitan la propuesta, exponiendo información y los elementos más relevantes. La memoria resulta muy escueta, requiriendo más información técnica de las acciones puestas en juego, para la comprensión integral de la propuesta.
Categoría A2. Restauración. Obras de más de 1.000 m2
A2: Obras de más de 1.000 m2
Primer premio
017 Restauración y actualización tecnológica
Teatro San Martín, Córdoba
Autor: Daniel Rey (Secretario de Arquitectura, gestión
2015-2019)
Equipo de proyecto y colaboradores
El
Teatro del Libertador General San Martín, de Córdoba, recibe actualización
tecnológica y la puesta en valor en un sentido integral, a través de la
Secretaría de Arquitectura. La obra declarada Monumento Histórico Nacional,
requirió de un enfoque integral. Los paneles impactan por las imágenes más que
por el mensaje relacionado a la restauración del bien. La memoria, escueta,
remite al libro publicado con motivo de la conclusión de los trabajos, en donde
se explicitan diferentes aspectos de la intervención, como los estudios
previos, las técnicas empleadas, la toma de posición ante el proyecto general y
ante los distintos componentes.
Resaltamos el profundo estudio histórico en el
todo y sus partes; el relevamiento arquitectónico preciso; los informes de patologías,
acústica, iluminación, conjunto decorativo, textiles, maquinaria escénica,
entre otros. Estos permitieron ajustar los objetivos de la intervención, así
como establecer las estrategias y los criterios. Se explicitan las técnicas,
materiales, procedimientos, utilizados en los trabajos. Se destaca la complejidad de la restauración
y la coordinación de los trabajos entre los distintos especialistas que
intervinieron en la obra. El
jurado en forma unánime considera esta obra digna de una alta premiación.
Segundo premio
09 Casa Museo de la Ciudad, ex Casa Sucar,
San Miguel de Tucumán
Autor:
Arq. Marcelo Daniel Beccari
Colaboradores: Rodrigo Esteban Molina,
Rene Pariguana
Valoración del jurado
En esta obra, los autores destacan la lucha de la
comunidad por la conservación del bien. Sobre los estudios históricos se
plantean los objetivos de mantener la espacialidad y la calidad material y de
terminaciones del edificio. Para su adecuación funcional se redefinieron baños,
acceso y estructura de apoyo técnico. Se destaca el relevamiento de
componentes, como pisos, cielorrasos, carpinterías, vitrales, tendientes a su
valoración y rescate. La propuesta museográfica no colabora a la comprensión de
la casa en sus diversos aspectos, no obstante resulta justo resaltar el
resultado final mostrando un logrado esfuerzo que lleva a un resultado que
consideramos destacar donde se respira un clima de armonía entre el ayer y el
hoy.
Categoria B1. Recuperación y puesta en valor. Obras de hasta 1.000 m2.
B1: Obras de hasta 1.000 m2.
Primer
premio:
03. Altos de Elorriaga, Alsina y Defensa, CABA
Autor; Arq. Claudio Alejandro Cané
Colaboradores: Arq. Laura Suari
Troncoso, Gerente de proyecto y Obras; Arq. Ricardo Bullrich, Inspección de
obra; Arq. Analía Rossi, Proyecto e inspección de obra; Arq. Sofía Severin,
Proyectoy assistência de obra: Arq. María Agustina Troncoso, Compilación y
diseño gráfico de presentación
Asesores: Instalación Sanitaria, Eléctrica y Termomecánica: Arq. Hugo Liberman;
Restauro, Arq. Myriam Ferreyra y Arq. Crisitina Fernández; Estructura: Ing.
Marcelo Rufino; Ascensor: Carlos Maskin; Planificación de orba: Ing. Pablo
Bassani.
Valoración del jurado:
Los
Altos de Elorriaga, en el microcentro de CABA, es parte de un conjunto de casas
históricas; se trata de un “inmueble de alta significación histórica, urbana,
singular ejemplo de la arquitectura doméstica del período colonial-tardío”
declarado Monumento Histórico Nacional. En la Memoria se explicitan los cambios
en el tiempo y las distintas intervenciones que sufrió la obra, como las
transformaciones en los interiores; ya sea por los “cierres y aperturas de
vanos; reemplazos, modificaciones y sustituciones totales y parciales de
carpinterías”; el cambio de solados, entre otros. …”. En el “abordaje integral
del edificio se determinaron cinco fases secuenciales”. Entre las acciones
realizadas se hallan: el refuerzo de las losas con fibra de carbono, nueva
instalación eléctrica, reparación de desagües pluviales existentes y nuevas
conexiones, reparación y puesta a punto de equipos de aire acondicionado,
adecuación tecnológica, ampliación de la accesibilidad. Las láminas exponen
tanto el resultado final de la envolvente como de los espacios interiores. Se
valora la incorporación de un nuevo uso, que resulta pertinente, así como la
adecuación estructural, tecnológica y de accesibilidad,
asi
como la habilitación de las terrazas. Se destacan estudios como los tendientes
a restauración de carpinterías y paleta cromática. La propuesta de intervención
es ordenada, rescata la envolvente edilicia, algunos muros interiores y parte
de su espacialidad, así como componentes existentes. El nivel de diseño de los
elementos de adecuación tecnológica, la unidad edilicia como vivienda, así como
la propuesta museográfica constituyen los puntos más vulnerables de la
propuesta.
Categoria B2. Recuperación y puesta en valor. Obras de más de 1.000 m2
Categoria B2. Premios Obras de más de 1.000 m2
Primer premio
Centro Cultural y de interpretación, Universidad Nacional de Córdoba
Autor: Arq. Ian DutariColaboradores: Arq. María del Carmen Fernández Saiz, Arq. Gonzalo Morra, Arq. Mario Ubino, Arq. Roberto Bertolino, Arq. Cecilia Maccioni, Arq. Tomás Gulle, Arq. Damián Durando, Arq. Vanina Dalmit.
Asesores: Patrimonio UNC, Arq. Rebeca Medina; COVASA, Prof. Fernando Olivares; Lic. Alicia Beltramino, Arq. Cecilia Tortone; Alejandría restauraciones SAS, Arq. Javier Correa; ACC Lic. Alfonso Uribe, Lic. Soledad Castro.
El Centro Cultural UNC se halla en el área de
amortiguación de la Manzana Jesuítica de Córdoba, en la lista de Patrimonio
Mundial. La Memoria hace referencia a los antecedentes de la propuesta, para
detenerse luego en la Valoración del sitio, y pasar a los criterios de
intervención. Se detiene en el emplazamiento entendiendo la unidad del bien con
la calle Duarte Quirós y la manzana jesuítica. La descripción del proyecto
enfatiza los aspectos históricos y arqueológicos, y su integración en las
nuevas estructuras. Se destacan los informes sobre Centro Histórico y
Relevamiento del Antiguo Refectorio; y más adelante los de Excavación
Arqueológica y del Proyecto Paseo del Montserrat. El desarrollo del proyecto incorpora
al edificio ex sede del ITU, el antiguo refectorio, el ingreso por Duarte
Quirós, las intervenciones arqueológicas internas y sobre veredas y calzada en dicha
calle, y completamiento del edificio nuevo. Destacamos la documentación precisa
que se amplía a través de los anexos en la Memoria, la recuperación de relictos
de distintas épocas, la precisa incorporación de la arquitectura nueva, la
integración entre espacios privados y urbano.
Segundo premio
04 Casa Aberg Cobo, Las Heras 1722, CABA
Vivienda y oficinas
Autores:
Lacroze - Miguens - Prati- Arq. José Ignacio Miguens, Arq. Juan Miguens
Colaboradores: Pablo Dellepiane, Eliana Mónaco
Representante técnica de restauración de fachada: Fernanda Muñoz
Asesores: Gernecia de proyecto: Rukan SA; Asesor estructural: Raúl Curutchet
Valoración del Jurado
La casona Aberg Cobo en CABA, es catalogada
como patrimonio histórico, protección estructural por el Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires. La memoria define la intervención como una re-funcionalización
y puesta en valor, que restaura las fachadas, volumetría y patio original. En
el interior se rescata el acceso, los salones del primer piso, la escalera y el
ascensor. Tercer y cuarto pisos son transformados en departamentos; retirado y
detrás del patrio se implanta un volumen de 10 plantas destinados a lofts. El edificio
histórico y el nuevo se contraponen en sus materialidades. La fachada se restaura
en su totalidad, describiéndose el proceso de los trabajos realizados. Este
jurado entiende que se ha rescatado la dignidad de la casona histórica al
tiempo que se incorpora la nueva arquitectura en contrapunto de materialidad y
carácter. Valoramos la preocupación del proyectista en compatibilizar lo
antiguo y lo contemporáneo.
Mención
012 . Mexico 745, CABA. Vivienda multifamiliar
Autores: Arq. Rodolfo Macera
Colaboradores: Arq. Alejandro Batain, Arq. Sofía Noel Cabezón Martínez
Asesora: Arq. María del Carmen Díaz
Valoración del jurado:
Ubicado en la zona de amortiguación del
distrito APH1, en este fragmento de Protección Patrimonial se valora la idea de
retomar el concepto de sucesión de patios, presente en la tradición porteña, y
de incorporar algunas unidades de viviendas de forma variada y ricas en
espacialidad.
Mención
013. Edificio Pedro Goyena, Av. Pedro Goyena 1515, CABA
Vivienda multifamiliar, local comercial, garaje
Autores: Arq. Jaime Grinberg, Arq. Adriana Dwek
Colaboradores: Arqw. Julio Iglesias, Arq. Silvia Pisano, Arq. Hugo Ferrarino,
Arq. Oscar Bargozzi
Asesores: AHFSA, ingenieros estructurales
Valoración de Jurado:
Se valora el rescate del inmueble histórico y la conservación del tipo.
Para una mejor evaluación hubiese sido importante mostrar el antes y el después
en la construcción histórica, así como imágenes que permitan observar cómo se
“conservó la distribución espacial junto a los elementos de valor en el
interior”. Asimismo, el ejercicio proyectual que implicó la resolución de los
espacios de transición, optando por la separación, y el contrapunto material y
formal entre la construcción existente y la nueva propuesta. Resulta
interesante la limpieza del edificio en altura y su emplazamiento en el lote.
Categoría B3. Obras de escala urbana
Categoría B3: Obras de escala urbana
Primer
premio
02 Paseo del Bajo, muro histórico Huergo –
Madero, CABA
Autores:
Arq. Marcelo Magadan, Arq. Maria Victoria Menéndez
Colaboradores: Seguimiento y registro de obra: DI Kevin Gartner y Arq. Dulce
Keuchkarian; Seguimiento de obra y proyecto: DI Aldana Contreras; Documentación
de obra: Arq. Florencia Roa, Arq. Luciana Charroqui y Sr. Gustavo Alama;
Análisis de laboratorio: Lic. Marcela Cedrola; Consultoría en conservación d
materiales: Dra. A. Elena Charola; Cateos y ensayos: Rest. Gabriela Montiel.
Valoración del Jurado: Se presenta con precisión la historia del área analizando detenidamente las características del muro, los diversos momentos y las sucesivas formas y técnicas de construcción utilizadas. Finalmente, las modificaciones y degradación sufridas a lo largo del tiempo.
Se realiza una precisa documentación de cada sector
identificando los distintos tipos; se caracteriza y valoriza el conjunto; se
explicitan los criterios de intervención al tiempo que se establece una
rigurosa metodología de actuación para las diversas partes del muro.
Se exhibe el sentido y enfoque de la obra, mostrando el
proceso, el antes y el después de los diversos sectores. Como sus autores
expresan: “Puerto Madero perdió su uso primario, pero intervenciones tales como
las que aquí se presentan ayudan a que no se olvide el origen y la historia de
un lugar que supo ser el germen del avance no sólo de la ciudad y el país, sino
de la Nación”. Por todos estos conceptos, otorgamos máxima calificación.
Adios, Antonio Elio Brailovsky
Antonio se Licenció en Economía en la Universidad de Buenos Aires, y prontamente se inclinó por el estudio de los temas ambientales y la ecología política.
Participó como convencional constituyente de la Ciudad de Buenos Aires, introduciendo temas relacionados con el ambiente, en particular, los artículos 26 a 30 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Se desempeñó como Defensor Adjunto de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, y allí dirigió el Observatorio Ambiental.
Se desempeñó como profesor en la cátedra de Introducción al Conocimiento de la Sociedad y el Estado, del Ciclo Básico Común de la UBA; profesor de Economía Ambiental en la Maestría de Gestión Ambiental de la Universidad Nacional de San Martín; profesor invitado en distintas universidades de Argentina y de América Latina.
En el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio -CICOP AR-, dicto cursos, contando en varias oportunidades con la colaboración de Dina Foguelman. En esta institución colaboró como asesor en distintos temas relacionados al medio ambiente y la ecología, participando además, en multiples Congresos, Jornadas y Encuentros.
Junto a Juan Schröder y Alberto Kattan promovió el caso judicial tendiente a revocar la venta del herbicida 2.4.5.T , conocido como "agente naranja". Trabajó intensamente en relación a la contaminación ambiental y la justicia ambiental.
Promovió la necesidad de incorporar la educación ambiental en los distintos niveles educativos.
Entre sus múltiples escritos: "Historia verde: Historia ecológica de la argentina", por Antonio Elio Brailovsky y Dina Foguelman. Solo de su autoría: "Historia ecológica de la Ciudad de Buenos Aires"; "Historia ecológica de Iberoamérica: de los Mayas al Quijote"; "Historia ecológica de Iberoamérica II: de la Independencia a la Globalización"; "Historia Ecológica de la Ciudad de Buenos Aires".
También: "Me gustan sus cuernos", "No abrirás esta puerta". En 1991 obtuvo el Premio de las Américas por su novela "Esta maldita lujuria".
En 2016 fue nombrado Personalidad Destacada de la Ciencia por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.
Estimado Antonio, te respetamos, te queremos y nos acompañarás siempre.
Jornadas Patrimonio y Comunidad
NOA. Intervenciones en el patrimonio Nº 3
Estimados amigos aquí les presentamos el libro Nº 3 de Intervenciones en el Patrimonio. En esta ocasión vamos al Noroeste Argentino.