Para estudiarte mejor

PATRIMONIO Y FOTOGRAFÍA
29 y 30 de septiembre y 1 de octubre
De 15 a 18 hs.
Profesor Marcelo Gurruchaga

CONTENIDOS
Unidad Nº 1 - CONCEPTO DE IMAGEN FOTOGRÁFICA
•Breve recorrido por la historia de la fotografía.
•Precursores de la fotografía.
•Antecedentes de la fotografía.
•La cámara oscura.
•Concepto de formación y construcción de la imagen.
•La cámara fotográfica.
•La cámara estenopeica.
•La cámara digital.
Tipos de cámara.
Componentes de la cámara digital
Diferencia entre cámaras digitales, de película o placa.

Unidad Nº 2 – LA DIMENSIÓN ESPACIAL
•Objetivos de cámara.
•Concepto de distancia focal.
•Función de los objetivos.
•La perspectiva.
•Ángulo de visión de los objetivos.
•Relación de la distancia focal con el tamaño de la imagen.

Unidad Nº 3 – DISPOSITIVOS BÁSICOS DE LA CÁMARA
•La dimensión temporal y el tiempo representado.
•El obturador.
Concepto de obturador
Obturador central y de plano focal.
Valores de tiempo de obturación.
El efecto de movimiento y el congelado de la acción.
El encuadre y el punto de mira.
•El control de la nitidez de la imagen.
•El diafragma.
Concepto de diafragma.
Valores de diafragma.
La profundidad de campo.
•El valor de exposición.
•Relación entre diafragma y obturador.

Unidad Nº 4 - LA CAPTURA CON CÁMARA DIGITAL.
•Concepto de analógico y digital.
•Concepto de número binario.
•Concepto de bit y píxel.
•La profundidad tonal.
•Sensores.
CMOS, CCD.
Respuesta del sensor a la luz.
•Rango dinámico.
•Concepto de sensibilidad.
ASA, DIN, ISO.
•Concepto de resolución.
•El conversor analógico digital (DAC).
•Señal y ruido.
•Almacenamiento de la imagen digital
•Interpolación.
•Concepto de latitud de exposición.
•Respuesta del sensor al contraste de la escena.
•El “grano” digital.

Unidad Nº 5 - EL ESTUDIO DE LA ESCENA
•La iluminación de la escena.
Naturaleza de la luz.
Dirección y calidad de la luz.
Luz directa e indirecta.
Sombras duras y suaves.
•Fuentes de luz.
Luz natural.
Luz artificial.
El flash.
Luz continua.
•Concepto de color.
•Concepto de temperatura de color.
•Balance de color.
•El contraste de la escena.
•El control de la exposición.
•Fotometría.
Luz reflejada e incidente.

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
*Langford, Michael. Fotografía básica; . Nueva ed. Barcelona : Omega, 1999. 345 p.
*Laguillo, Manolo. Fotometría : el control de la exposición; . Barcelona : GrisArt, 1999. 141 p.
*Daly, Tim y Rosés Martínez, Francisco, trad. y rev.. Enciclopedia de fotografía digital : guía completa de imagen y arte digital; . Barcelona : Blume, 2004. 288 p.
*Daly, Tim. Manual de fotografía digital; . Barcelona : Evergreen, 2000. 160 p.
*Fotografía digital : teoría y conceptos básicos; . Mortsel : Agfa, 1996.
*Lezano, Daniel. Manual de la cámara digital y compacta : cómo realizar fotografías con cámaras de última generación; . Madrid : Libsa, 2001. 220 p.
*Lezano, Daniel. Manual de la cámara digital y compacta : cómo realizar fotografías con cámaras de última generación; . Madrid : Libsa, 2001. 220 p.

Bibliografía complementaria
*Barthes, Roland. La cámara lúcida : nota sobre la fotografía; . 7a ed. Barcelona : Paidós, 1989. 207 p. Paidós comunicación, n. 43.
*González Casanueva, Fernando. Sistema de zonas : el control de la imagen; . Buenos Aires : HF Gráfica, 2001. 167 p.
*Freund Gisele, La fotografía como documento social, Gustavo Gili, Madrid, 1993.
*Dubois, Philippe, El acto fotográfico. De la representación a la recepción, España,
Ediciones Piados, 1986.
*Sheppard, Rob, Guía de fotografía digital, National Gegraphic, 2004
*Zuleta, Juan Antonio, La imagen digital sin misterios, Ediciones Fotográficas Argentina S.A. Buenos Aires, 2000.
*AGFA Gevaert N.V., Fotografía digital, Teoría y conceptos básicos, Bélgica, 1996
*Aumont Jacques, La imagen, Ediciones Piados, Piados Comunicación/48, Barcelona, 1992.
*Sontag, Susann, Ante el dolor de los demás, Alfaguara, Buenos Aires, Fotozoom, 1997.
*Pradera, Alejandro, El libro de la fotografía, Alianza editorial, Madrid, 1990.

Hacer posible el patrimonio

POLITICAS EN PROTECCIÓN Y SUSTENTABILIDAD

DEL PATRIMONIO

30 de septiembre y 1 de octubre
De 18.30 a 21.30 hs

Profesora ePUR Sandra Diaz

Es Arquitecta y Especialista en Planificación Urbana y Regional (UBA). Orienta su especialización en temas vinculados a la relación entre patrimonio cultural (urbano y rural), territorio y economía.
Ha realizado numerosas publicaciones desde entidades estatales y en el orden privado.
Ejerce la docencia universitaria desde 1986 en universidades nacionales y en otros ámbitos académicos. Es investigadora de la UBA en temas vinculados al “Derecho a la Ciudad”.
En el Gob. CABA fue asesora de la SS Patrimonio Cultural y del Ministerio de Cultura. Actualmente trabaja para la SS Planeamiento del MDU.
Actualmente es consultora planificadora del Plan estratégico de desarrollo sustentable subregional de la Cuenca Guayatayoc – salinas grandes-,
Es Consultora del Plan estratégico de desarrollo sustentable subregional de la Cuenca Guayatayoc -Salinas Grandes- del Ministerio de Economía de la Nación (UNPRE).
En el ámbito privado es asesora de la Fundación Cultural Argentina, miembro del Centro de Investigaciones en antropología filosófica y cultural (adherido al CONICET) y de la Asociación Argentina de Cultura.

CONTENIDOS
I. “POLÍTICAS / GESTIÓN”
Fines, función, estrategias y contextos de actuación. Gestión/ Gestor, gestión privada y gestión pública. Políticas públicas. Rol de los estados locales. Gestión del patrimonio cultural para la sustentabilidad. Instrumentos. Objetivos, criterios y campos de actuación. Estado de la cuestión a nivel local e internacional. Inclusión de la variable patrimonial en las estrategias y acciones de planeamiento urbano. Evaluación de políticas públicas: generación de indicadores para la medición y monitoreo. Indicadores de economía, de eficacia, de eficiencia, de sustentabilidad indicadores, de referencia, de accesibilidad. Criterios de evaluación ambiental.

II. “GESTIÓN PARA LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL”
Desafíos para la protección. Estrategias: ausencias y urgencias. Distintas visiones y aspectos del patrimonio. El patrimonio como factor central en la consolidación de la identidad. Valorización y conservación del patrimonio cultural. Interrelaciones entre tangible e intangible. La participación desde el sector privado en gestión del patrimonio. Experiencias públicas en la CABA. Participación y gestión. Ejes de actuación y registros informáticos. La normativa urbanística y la configuración de la ciudad. Marco legal de protección del patrimonio y su aplicación. Plan urbano ambiental: ley 2912/ art. 11°, lineamientos. La construcción de “Mapas Territoriales” para la generación de políticas públicas: variables a considerar. La gestión del patrimonio en áreas de valor. Stock y dinámica económica del suelo. Renovación/ protección. Comportamientos y posibilidades para la inversión privada. La capacidad de renovación urbana de los sectores, el mercado del suelo y la inversión pública en la dinámica del mercado inmobiliario.

III. “SUSTENTABILDAD DEL PATRIMONIO”
El patrimonio cultural como recurso. Valoración del patrimonio. Aspecto económico. Sustentabilidad: aportes desde la ecología, la economía. Significados del concepto desde lo rural a lo urbano. El Patrimonio dentro de la Economía de la Cultura. Gestión del patrimonio como recurso económico. Cómo favorecer la protección de los bienes. Mecanismos de inserción en circuitos económicos rentables. Originalidad y autenticidad del recurso. Indicadores de vitalidad. El debate actual en la ciudad: el mejoramiento y aceleración en los procesos de rehabilitación y revitalización de bienes y áreas de valor patrimonial.

IV. “ÁREAS DE VALOR PATRIMONIAL”
Categorías territoriales. Áreas urbanas protegidas. la perspectiva territorial para la contribución al desarrollo y la gestión del patrimonio: Estudio de caso. Estructura de consumo relacional. Potencialidades para la actividad residencial y capacidad de renovación de los sectores. Áreas urbanas de valor patrimonial: potencialidades y dinámica económica. Método para su reconocimiento y para la generación de líneas estratégicas de actuación. Binomio protección-renovación. Indicadores de vitalidad territorial. Binomio “Vitalidad/Soporte” y sus cuatro componentes: sustrato patrimonial, actividad residencial, actividad cultural, actividad comercial y de servicios.

V. “GESTIÓN DEL PATRIMONIO: EXPERIENCIAS EN CIUDADES”
Nuevos escenarios locales, nacionales, internacionales. Diversidad. Acción integradora del sector público y el privado. Intercambio de políticas patrimoniales para el diseño y aplicación de políticas activas y creativas. Distintas consideraciones para la formulación de políticas patrimoniales: objetivos, criterios y contextos diversos en las políticas de protección y sustentabilidad. Presentación de “casos” y aportes específicos: “La gestión creativa” en Segovia; Alcalá de Henares, una “recuperación de identidad”; Belén (TA Palestinos), “entre patrimonio y emergencia humanitaria”; Proceso de “regeneración urbana” de la Ciudad de Guayaquil; Funcionamiento de la “Comisión de preservación Histórica” de la ciudad de Nueva York; y el “Drama Montevideano”.

BIBLIOGRAFÍA BASE
-DGPLAN/ SSPLAN, MDU, Gob. CABA. Compilación SD. “2. Experiencias en ciudades: Patrimonio Urbano”. 2009.
-DÍAZ, Sandra“23 Nuevas Áreas de valor en la Ciudad de Buenos Aires”, artículo en Serie Patrimonio Urbano, “2. Experiencias en ciudades: Patrimonio Urbano”.Op Cit. 2009.
-“Ley 2930. Plan Urbano Ambiental”. COPUA, MDU, Gob. CABA. 2009.
-DGPLAN/ SSPLAN, MDU, Gob. CABA. “1. Patrimonio Urbano─Normativa Local: Construcción de la ciudad”. Compilación SD. 2008.
-DÍAZ, Sandra; ARIAS, Ma. Beatriz. “Aspectos físicos, económicos y sociales en el Área a declarar como Bs. As. Paisaje Cultural: valoración de bienes y servicios culturales”. Anexo 7,o. del Dossier Central de elevación de la Candidatura de Buenos Aires al comité de patrimonio Mundial ante la UNESCO. Ministerio de Cultura Gob.CABA, Programa GEPRE. 2008.
-SECRETARIA DE CULTURA DO RECIFE / Prefeitura de Recife. Seminario para funcionários no marco da apresentação do Núcleo gestor do complexo turístico cultural Recife/Olinda. “Conferência e Seminário palestra: cultura, economia e território, a cargo da Arq. DPUR Sandra Díaz. Octubre 2007”.
-ÁRIAS/ CERLETTI/ DÍAZ. “Áreas urbanas de valor patrimonial: Potencialidades y dinámica económica”. Ministerio de Cultura Gob. CABA, Subsecretaría de Patrimonio Cultural, Programa GEPRE. FERROGRAF, Buenos Aires. 2006.
-MC/ Gob. CABA, A + CULTURA, “Política de Gestión: Ministerio de Cultura, Ministra Arq. Silvia Fajre”. 2007. Versión DVD, Compilación del Equipo de asesores.
-MC/ Gob. CABA, A + CULTURA, “Informe de gestión 2006: Ministerio de Cultura, Ministra Arq. Silvia Fajre”. 2006. Versión DVD, Compilación del Equipo de asesores.
-TOMMASINO, Humberto, “Sustentabilidad rural: desacuerdos y controversias”, Capítulo 4, en “¿Sustentabilidad? Desacuerdos sobre el desarrollo sustentable -Guillermo Foladori y Naína Pierri (Coord.)-”. Colección América Latina y el Nuevo Orden Mundial. México: Miguel Ángel Porrua, UAZ, Cámara de Diputados LIX Legislatura. 2005.
-CFI Y TURISMO NACIÓN, “Turismo 2016, Argentina. Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable”. Región Buenos Aires. 2005. Co-autora. -PROGRAMA GEPRE, Centro CEDEM, DG CH. Gob. CABA. “Desarrollo Económico y Gestión del Patrimonio: El Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, el Eje Cívico y su Área de influencia”. Ministerio de Cultura Gob. CABA, Subsecretaría de Patrimonio Cultural. 2003
-Portal Iberoamericano de Gestión Cultural, “La gestión del patrimonio cultural en España: presente y futuro”, Francisco Zamora Baño -Presidente de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural-. www.gestioncultural.org. Conferencia 9/ 11/ 2002, Congreso sobre Patrimonio, Eexposición AR&PA, Valladolid.
-KREBS Magdalena, SCHMIDT-HEBBEL, Klaus, “Patrimonio cultural: aspectos económicos y políticas de protección”. Publicado en Perspectivas en Política, Economía y Gestión, 2 (2): 207-45, Marzo 1999.
-MUNDA, Giuseppe, “Sustentabilidad Urbana y Patrimonio Cultural: un Enfoque Multidimensional”. Universitat Autónoma de Barcelona, Departament d’Economia i d’Historia Econòmica. Barcelona. www.fundacioabertis.org/rcs_jor/munda_1.pdf

PROMOCIÓN (Solo para alumnos del Programa Master y aquellos asistentes que soliciten especialmente ser evaluados)
Presentación de un trabajo práctico que considere la selección de al menos una de las propuestas de cada agrupación temática a saber: ( máximo: 1000 a 1500 palabras por cada unidad temática )

PARTE I
-Desarrolle los criterios de valoración que crea pertinentes, para la formulación de un plan de gestión público o privado. Entre otros: urgencias/ prioridades/ beneficiarios/ oportunidades/ factibilidades. Ejemplifique.
-Evalúe y ejemplifique las políticas patrimoniales de una ciudad o asentamiento de rango intermedio que Ud. conozca. Qué aportes puede realizar desde los temas trabajados en el presente módulo?
-Con qué criterios, recursos y modalidades, concretaría alguno de los lineamientos estratégicos propuestos por el PUA CABA respecto al patrimonio. Ejemplifique.
-Desarrolle “un programa” posible, dentro de un plan de gestión, que responda a los desafíos que enfrenta la sustentabilidad del patrimonio (edificios, áreas y entornos) en el contexto local e internacional actual.

PARTE II
-Detectar circuitos económicos presentes en áreas patrimoniales. Resaltar su incidencia en la economía de su entorno y en la sustentabilidad de alguna de las piezas componentes del sistema. Concepto de externalidades.
-Desarrollar temas vinculados a los condicionamientos para la puesta en valor que genera el mercado inmobiliario. Detectar situaciones de riesgo.
-A su criterio, ¿cuál es la importancia de la residencialidad en áreas urbanas? ¿qué líneas de gestión propondría desde el estado local? Explicite objetivos y recursos.
-Describa y justifique posibles potencialidades para la localización de actividades en edificios de valor patrimonial. Ejemplifique.

PARTE III
-Caracterizar en forma comparada dos o más planes de gestión patrimonial que conozca (objetivos/ fuentes/ criterios/ actuación). Ejemplificar con referencias a trabajos de intervención en edificios.-Estudios de relación entre pieza arquitectónica y entorno. La puesta en valor como desafío y actividad permanente. Ejemplos comparados.

Ushuaia festeja su patrimonio intangible

20º Encuentro
Patrimonio Intangible del Fin del Mundo

16 de setiembre de 2010 a las 18 hs
En el Salón de Usos Múltiples (antigua panadería del Presidio)

Organiza: Museo Marítimo de Ushuaia
Auspicia: CICOP Argentina, entre otras organizaciones

















Estos eventos, se iniciaron en 2002 precisamente cuando la ONU declaró el "Año internacional del Patrimonio Cultural". Un año mas tarde, en 2003, la UNESCO aprueba la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.














Desde aquella primera edición, que contó con una conferencia del arq. Jorge Bozzano, participaron pioneros y antiguos pobladores de Ushuaia, también personajes diversos que dejaron su huella en la historia de la región austral, inmigrantes que llegaron desde diversos países, precursores de instituciones públicas y privadas y vecinos que relataron testimonios de la vida cotidiana, todo ello en un marco de plena participación del público sumándose a los relatos de los protagonistas. También hubo la música, danza y la gastronomía.

Hoy, la Comisión Directiva del CICOP se complace en felicitar a sus organizadores por el esfuerzo constante y sostenido, y por impulsar a los habitantes de Tierra del Fuego a unirse para rememorar, afirmando su memoria y promoviendo un mejor futuro.

Ateneos Técnicos CICOP AR - HABITAT

RESTAURACIÓN Y CONSOLIDACIÓN

DE CUBIERTAS

28 DE SEPTIEMBRE DE 2010
14 a 19 hs.
Manzana de las Luces. Sala de los Representantes

EXPOSICION DE ESPECIALISTAS:

RESTAURACION DE CUBIERTAS DEL EX PALACIO DEL CORREOS.
Arq. Jorge Prieto.

RESTAURACION DE CUBIERTAS DE SANTA FELICITAS.
Arq. Silvia Rickert.

RESTAURACION DE CUBIERTAS DEL TEATRO COLON.
Arq. Sonia Terreno.

EXPOSICION DE EMPRESAS:

TECHOS DORFLER
ENAS ANDAMIOS

GIALLO S.R.L.

ZINGUERIA CASTIELLO
KORZIN S.A.C.I.

*
*
*

RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR

DE FACHADAS

19 DE OCTUBRE DE 2010
14 a 19 hs.
Manzana de las Luces. Sala de los Representantes

EXPOSICION DE ESPECIALISTAS:

RESTAURACION DE FACHADAS DEL TEATRO COLON
Arq. Bettina Kropf

RESTAURACION DE FACHADAS E ILUMINACION DEL CABILDO DE BS. AS.
Arq. Elina Tassara

RESTAURACION DE FACHADAS DEL CENTRO NAVAL Y DEL EDIFICIO KAVANAGH
Arq. Eduardo Scagliotti

EXPOSICION DE EMPRESAS:

MOLINOS TARQUINI S.A.I.C..

EMIFRENT CONSTRUCCIONES S.A..

WATERTEC.

GUILLERMO SPAGNUOLO.

WEBER
IGGAM
TERSUAVE
SEHOS

*

*

*
RESTAURACIÓN Y CONSOLIDACIÓN

DE ESTRUCTURAS

29 DE NOVIEMBRE DE 2010
14 a 19 hs.
Manzana de las Luces. Sala de los Representantes

EXPOSICION DE ESPECIALISTAS:

INTERVENCIONES ESTRUCTURALES EN LA RESTAURACION DEL TEATRO COLON DE BUENOS AIRES
Ing. Javier Fazio

CONSOLIDACION ESTRUCTURAL TORRE TANQUE ZOOLOGICO DE BUENOS AIRES
Ing. Pablo Dieguez

RESOLUCION ESTRUCTURAL HOTEL SOFITEL
Arq. Juan Alberto González Morón

EXPOSICIÓN DE EMPRESAS:
EGREGIA

ESTRUCTURAS S.A.

PROGOROD S.A.

NOTA: Al finalizar cada Ateneo las empresas entregarán carpetas institucionales o folletos a los asistentes

ARANCELES
CADA ATENEO
Miembros CICOP $ 50.
No Miembros $ 70

DOS ATENEOS
Miembros CICOP $ 80
No Miembros $ 120

TRES ATENEOS
Miembros CICOP $ 110
No Miembros $ 170

INSCRIPCION

Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio
Perú 272 (1067) Ciudad de Buenos Aires (Argentina) – Tel. (54.11) 4343-2281
E-Mail: cicop@sinectis.com.ar
Para información general: http://www.cicopar.com.ar/

Estructuras para la Conservación

21°JORNADAS ARGENTINAS DE INGENIERIA ESTRUCTURAL PRESERVACION + SUSTENTABILIDAD

6, 7 y 8 de octubre.

2010 Año del Bicentenario
Buenos Aires. Argentina

Asociación de Ingenieros Estructurales AIE

La AIE renueva su compromiso con el desarrollo de la Ingeniería Estructural organizando, una vez más, este encuentro bienal como lo hace sin interrupciones desde el año 1981
En el Año del Bicentenario y en concordancia con la realización del CONGRESO MUNDIAL – INGENIERIA 2010 ARGENTINA, el eje temático de las Jornadas tiende un puente entre la PRESERVACIÓN del pasado y la SUSTENTABILIDAD para el futuro en el diseño y ejecución de las estructuras.
Invitamos a los Profesionales del exterior, del interior del país y del ámbito local a la presentación de trabajos de investigación, nuevas tecnologías y realizaciones concretas relacionados con la Ingeniería Estructural.
Invitamos a las Empresas a participar de este espacio de encuentro de los profesionales del sector que constituye una valiosa oportunidad de presentar sus productos y nuevas tecnologías.
El aporte y la participación de todos los protagonistas de la aventura del construir hará posible el desarrollo sostenible del sector”
Comisión Organizadora

Conferencias
Diseño de Estructuras para un adecuado Comportamiento Frente al Fuego
José L. Torero. BRE Centre for Fire Safety Engineering. The University of Edinburgh. Reino Unido

Comportamiento de edificios altos durante el sismo del 27/02/2010 en Chile
Ing. Rene Fernando Lagos Contreras. Senior Partner y Principal de Pirez-Lagos Associates LLC Structural Engineers en Miami, Florida, U.S.A. y de Dubai LLC (en formación). Chile

Sistemas estructurales en la época colonial
Arq. Carlos Moreno. Vocal de la Comisión Nacional de Monumentos. Presidente del Instituto de Estudios Históricos de la Manzana de las Luces. Argentina

Comportamiento sísmico de edificios en terremoto. Torre Titanium y otros.
Ing. Alfonso Larrain Vial. Titular del Estudio Alfonso Larrain Vial y Asociados. Ltda - Ingenieros Civiles Estructurales. Chile

Sustentabilidad e ingeniería estructural - Integración de objetivos

Dr. Ing. Luis Fernandez Luco. Dr en Ingeniería. Especialista en Tecnología Avanzada del H° (UNLP). Miembro del Institute of Concrete Technology (UK) y del RILEM

Presentación de Ponencias.
Mesas redondas
Visitas a obra

Informes e inscripción: http://www.jornadasaie.com.ar/

Premio CICOP AR - SCA

Premio Iberoamericano a la mejor intervención en obras que involucren el Patrimonio Edificado 2010.

SEXTA EDICIÓN, EN EL CONTEXTO DEL FESTEJO DEL BICENTENARIO

*
Organizan
Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Argentina – ( CICOP AR )Sociedad Central de Arquitectos. Subcomisión de Patrimonio. ( SCA )
*
Bases Generales
Calendario
Apertura: 17 de Abril de 2010.

Consultas hasta: 03 de septiembre de 2010.

Inscripción hasta: 6 de septiembre de 2010.

Presentación de trabajos hasta: 3 de septiembre de 2010.

Entrega de premios y exposición: 17 de Septiembre de 2010, Ciudad de Bs. As. (SCA)

*
Costo de la inscripción
Socios CICOP / SCA, $ 200.No socios, $ 400.
La inscripción es por cada trabajo que se presenta, y solo una por cada equipo responsable del trabajo. Para acceder a la tarifa de socio es suficiente con que uno de los integrantes del equipo sea socio del CICOP o de la SCA.
*
1.-CONVOCATORIA Y OBJETIVOS
Entendemos el patrimonio edificado desde un criterio muy amplio, en el que entra lo vernáculo o popular, lo industrial, lo rural, lo colonial, lo decimonónico y lo moderno; o sea, que se aceptan todas aquellas intervenciones realizadas en edificios o espacios públicos que –dentro de su categoría, tipología o estilo forman parte del patrimonio construido a nivel nacional.
La Sociedad Central de Arquitectos y el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio convocan a todos los arquitectos y estudios de arquitectura a participar de la 6º edición del Premio.

*
Objetivos
§ Destacar el trabajo de los arquitectos comprometidos con la conservación del patrimonio cultural edificado.

§ Promover la valoración del patrimonio cultural entre los arquitectos, estudiantes de arquitectura, profesiones afines y el público en general.

§ Difundir la actividad profesional en relación a su compromiso con el patrimonio edificado y con los espacios públicos.
*
2- CATEGORÍAS
2.1. Restauración
Se entiende este concepto como el conjunto de intervenciones de carácter técnico-científico, basadas en una investigación previa para un conocimiento cabal del bien, que garanticen la continuidad temporal de un edificio patrimonial, preservando materiales, espacios, técnicas constructivas y otros elementos considerados de valor. En esta categoría se consideran las siguientes subcategorías:
A1: obras de hasta 1.000 m2.
A2: obras de más de 1.000 m2.
2.2. Recuperación y puesta en valor
Términos abarcativos que implican acciones como la refuncionalización, la rehabilitación y/o la revitalización de edificios de valor patrimonial.

En esta categoría se consideran las siguientes subcategorías:
B1: obras de hasta 1.000 m2.B2: obras de más de 1.000 m2.

B3: obras de escala urbana.
*
3. ORGANIZADORES
En forma conjunta, organizan desde la primera edición en 1994, el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Argentina (CICOP AR) y la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), a través de su Subcomisión de Patrimonio.
*
4- JURADO
4.1. Conformación
- Presidente del Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Argentina (CICOP AR) o representante.

- Presidente de la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) o representante.

- Presidente de la Subcomisión de Patrimonio de la SCA o representante.
- Presidente de la Comisión Nacional de Museos y Monumentos y Lugares Históricos de la República Argentina o representante.

- Presidente del Instituto Argentino de Investigaciones de Historia de la Arquitectura y el Urbanismo o representante.

- Presidente de ICOMOS Argentina o representante.

- Integran te del Colegio de Jurados de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (FADEA) elegido por los participantes.

- Integrante del Colegio de jurados de la SCA elegido por los participantes.

4.2. Atribuciones del Jurado
- Evaluar los trabajos y otorgar un Primer Premio, un Segundo Premio y de considerarlo, Menciones en las distintas subcategorías.
- Recategorizar, de considerarlo pertinente, los trabajos presentados.

- Declarar desierto alguno o todos los premios.

- Rechazar propuestas por incumplimiento de las bases del llamado.

- Considerar el otorgamiento de una o varias Menciones Especiales.

- Seleccionar los trabajos a exponer.
El veredicto del Jurado será inapelable.

*
5. PARTICIPANTES
Obras finalizadas en países de Iberoamérica, durante los últimos tres años, hasta el 20 de agosto de 2010, realizadas por arquitectos, y estudios de arquitectura, en alguno de los rubros detallados en el punto 2, con las fechas debidamente documentadas.

5.1. Podrán participar
- Directamente los proyectistas, individualmente o en equipo.- Organismos públicos o privados interesados en dar a publicidad sus obras, con mención explícita del / de los profesionales actuantes.
Los organizadores no se responsabilizan por errores que se pudieran cometer en la mención u omisión de los profesionales que hayan intervenido en las obras presentadas.

5.2. Inscripción

El 17 de abril de 2010, se abre el llamado para la selección de los trabajos en las diferentes categorías establecidas en el punto 2.

Los interesados podrán inscribirse en un registro especial, abierto a tal efecto en la Sede de la SCA, hasta el 3 de septiembre de 2010, a las 20 horas, indefectiblemente.
Serán requisitos
- Ser obras de arquitectos matriculados en sus correspondientes jurisdicciones u obras de los organismos citados en el punto 5.1, con expresa mención de los profesionales intervinientes.

- Haber sido concluidas durante el período señalado en el punto 5.

- Ajustarse a alguna de las categorías especificadas en el punto 2.

- Presentar hasta un máximo de 3 ( tres ) paneles en formato A2 ( 50 x 70 cm.), en base rígida, liviana, sin marco, con las imágenes (plantas, cortes, vistas, fotografías) y la memoria descriptiva que a juicio de los participantes ilustren la intervención.

- La memoria descriptiva a la que se hace referencia deberá detallar los fundamentos teóricos y técnicos de la intervención, su carácter, el conjunto de operaciones de diseño y tecnologías y las investigaciones y estudios previos que determinaron la intervención adoptada.

- Cada participante presentará dos CD con las imágenes de la obra en archivos separados (no los paneles compuestos), grabados en jpg (incluso los planos) con una definición de 300 dpi, para un ancho de 30 cm. Este material se incorporará al Archivo del CICOP AR y de la SCA y se podrá utilizar en video-cd, para publicaciones específicas relacionadas a este premio.
Se deberá presentar un video sobre la intervención de 1 minuto y medio de duración, que será exhibido durante la exposición de los trabajos.
- El incumplimiento de las normas estipuladas para la presentación de los trabajos será motivo de rechazo de la propuesta.
Cada panel deberá llevar un rotulo según el siguiente modelo:

Formato de hoja: B2 (50 x 70 cm)

Espacio para información de obra y autores: 5 x 69 cm en la parte inferior

Tipografía a utilizar: Arial

5.3. Obligaciones
- Conocer, aceptar y cumplir con las bases del llamado.- Los inscriptos deberán presentar los trabajos hasta el 3 de septiembre de 2010, a las 21 hs., en la sede de la SCA, Montevideo 938, Ciudad Autónoma de Bs. As.- Para los trabajos que se envíen por correo, deberán asegurarse de que su entrega se cumpla antes del vencimiento del plazo.- La sola presentación al presente concurso da conformidad por parte delos participantes a las exhibiciones y/o publicación específica de los trabajos por parte del CICOP AR y de la SCA.

5.4. Derechos
- Realizar las consultas que consideren pertinentes.- Recibir información fehaciente sobre el juicio del Jurado, una vez cumplido el plazo estipulado.- Retirar los trabajos presentados, cualquiera sea el resultado, pasados los 60 días del momento en que la SCA y el CICOP.AR entreguen los premios. Transcurrido ese plazo, la SCA el CICOP.AR podrán disponer de los mismos. Si bien la SCA y el CICOP AR tendrán especial cuidado en la manipulación del material entregado, no se puede hacer responsable por posibles deterioros del mismo.

5.5. Asesoría del Premio – Consultas de los participantes
La Asesoría estará conformada por dos miembros, un representante del CICOP AR y uno de la SCA.Las consultas a la Asesoría deberán formularse a través de la dirección de correo electrónico secretaria@socearq.org antes del 3 de septiembre de 2010.Las respuestas serán publicadas en la página web de la SCA: http://www.socearq.org/
*
6. PREMIOS
El 10 de Septiembre de 2010, el Jurado dará a conocer su veredicto, el cual será comunicado a los ganadores. El 17 de Septiembre, se hará entrega de los premios y menciones y se expondrán los trabajos en la sede de la SCA.
6.1. Primer Premio:
En cada una de las 5 (cinco) subcategorías establecidas se entregará U$D 1.000, medalla y diploma.
6.2. Segundo Premio:
En cada una de las 5 (cinco) subcategorías establecidas se entregará medalla y diploma.
6.3. Menciones:
Una o más, según lo considere el Jurado, en las distintas subcategorías establecidas en el punto 2.
6.4. Menciones Especiales:
En el caso de que algún trabajo se destaque especialmente o cuando la intervención sometida a consideración tenga méritos especiales o exceda la categorización establecida en el punto 2.
Si el Jurado lo considera procedente podrá establecer una o varias Menciones Especiales.
Se entregarán diplomas a los comitentes que hayan encargado los trabajos que resulten Premiados o con Mención.
6.5. Trabajos seleccionados:
Además de los trabajos premiados y de las menciones, se seleccionará un número indeterminado de trabajos con vistas a su exposición.
6.6. Diplomas:
Los trabajos premiados y con mención recibirán un diploma que los acredite.
*
7. EXPOSICIÓN Y PUBLICACIÓN

Los trabajos premiados y seleccionados serán expuestos en la sede de al SCA, Montevideo 938, Ciudad de Buenos Aires, Esta exposición podrá itinerar por otras ciudades de la República Argentina, así como por países latinoamericanos y España.

Los premios y menciones serán publicados en los medios de difusión de la SCA y del CICOP AR.
*
Organizan:
Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Argentina – ( CICOP AR )

Perú 272 ( C1067AAF ) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Tel./ Fax. ( + 54 11 ) 4343 - 2281

República Argentina.

http://www.sinectis.com.ar/u/cicop

cicop@sinectis.com.ar

Sociedad Central de Arquitectos. Subcomisión de Patrimonio. ( SCA )

Montevideo 938 ( C1019ABT ) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Tel. ( + 54 11 ) 4812 - 3644 /5856 /3986 / 4813 - 2375 – Fax 4813 - 6629

República Argentina.

www.socearq.orginfo@socearq.org

Experiencias y realidades

LA PROTECCIÓN DE LA

CIUDAD ANTIGUA
Criterios y acciones

Profesora Silvia Nélida Bossio
Arquitecta. Especialista en Conservación del Patrimonio. Actividad profesional como consultora internacional, tanto en la esfera pública como privada (Concepto Urbano G&B). Coordinadora de proyectos del Programa URB- AL de la Unión Europea, en Madrid y Málaga, España, Vicenza, Italia y Valparaíso Chile; equipo técnico de la Dirección General Casco Histórico del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (1999-2007). Tutor y asistente técnico en el Observatorio de Medio Ambiente Urbano de Málaga y en el Centro de Formación para la Conservación de los Contextos Históricos de Vicenza, Italia. Docente en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Arturo Prat de Iquique, Chile, entre otros. Autora de publicaciones y de diversos artículos científico-técnicos y de divulgación sobre patrimonio arquitectónico y urbano.

Profesor Carlos García Giménez
Licenciado en Derecho. Experto Universitario en Derecho Urbanístico. Actividad profesional tanto en la esfera pública como privada. Director del Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Nerja (2003 y 2007). Gerente de Urbanismo del Ayuntamiento de Vélez Málaga (2007 y 2008). Vicepresidente de la Diputación Provincial de Málaga, Diputado Delegado de las Áreas de Infraestructura, Obras y Urbanismo y de Turismo y Desarrollo y Concejal del Ayuntamiento de Málaga y del Ayuntamiento de Colmenar. Docente de Derecho Internacional Público en la Universidad de Málaga. Formación de directivos de instituciones sociales en el Instituto Internacional de San Telmo en Málaga.

Martes 24, miercoles 25 y jueves 26 de agosto de 2010
18,30 a 21,30 hs

Contenidos
La ciudad antigua como recurso heredado.
· Definición y características de la ciudad antigua.
· Problemáticas de la ciudad antigua.
· Ejemplos concretos de problemas y sus soluciones. Casos:
- Barrio de Lavapies
- Centro de Arte contemporáneo de Málaga
- Palacio de la Arganzuela de Madridid
- Cento Histórico de Málaga
- Avenida de Mayo, Buenos Aires
- Biblioteca de las Escuelas Pías, Mad
Instrumentos para la protección del patrimonio
· Documentos Internacionales.
· La declaración de Patrimonio de la Humanidad - UNESCO
· La normativa como instrumento con fuerza de Ley - Casos:
- España – Comunidad Autónoma de Andalucía.
- Argentina - Buenos Aires.
· Inventario y catalogación de bienes patrimoniales y áreas urbanas.
· Indicadores para evaluar el estado de conservación de la ciudad antigua.
· Los planes especiales de protección.

Ejemplos de intervención en la ciudad antigua:
Archivo de Navarra, Moneo (Pamplona)
La Gran Guardia, Luigi Calcagni (Verona)
Plaza de la Paz Palacio Della Pilota, Mario Botta (Parma)
Gálata, Museo del Mar, Vázquez Consuegra (Génova)
Museo Picasso, Martín Delgado (Málaga)
Escaleras Mecánicas en el Paseo del Recaredo, Corona Ruiz y Hernán Martín (Toledo)
Paseo del Óvalo, Chipperfield (Teruel)
Gran Patio del Museo Británico, Foster (Londres)
Ara Pacis, Meier (Roma)

Seminario Patrimonio Industrial - PROGRAMA

PROGRAMA
MARTES 17 DE AGOSTO
8.30 hs. Acreditación

9.00 hs. Acto de apertura al Seminario

9.45 hs. Conferencia
Los espacios de la memoria del trabajo y la producción. Su rescate y valoración
Jorge Tartarini (Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos)

10.45 hs
La Estación y el Matadero – dos intervenciones en el patrimonio arquitectónico de Balcarce, provincia de Buenos Aires
Jorge Tartarini - Carla Daniela Brocato – Celina Noya

Proyecto de rehabilitación de la Fábrica de Tejidos Sobral. Ceará, Brasil.
Neudson Braga - Alexandre Lacerda Landim – Elton Timbó - Ricardo Sabóia -Mariana Furlani. Consultoría: Romeu Duarte Jr. - Presentación: Gerson Amaral Lima

La producción industrial argentina en el marco del patrimonio industrial construido
Paolo IG Bergomi - Patricia IM Mariñelarena

Parece que les pagaban... Conocimiento industrial y preservación no intrusiva.
Marcelo Weisell - Pablo Willemsen

Visita con inscripción previa -cupo limitado-
Museo del Agua y de la historia sanitaria (AySA)

SESION TARDE
14.30 hs
De la jangada, el cultivo a la industria del turismo. Provincia de Misiones
Adriana O. Estevez

15.00 hs Conferencia
Rehabilitación de un patrimonio industrial en San José de Costa Rica: La Aduana
Sandra Quirós Bonilla

16.00 hs
Museo del ladrillo. Legado y difusión
Guillermo Rubén García

Pautas de intervención a partir de la valoración patrimonial. Complejo ferroviario Tolosa. La Plata.
Vanina Laura Iturria – Susana Tuler - Nora Ponce

Yesería La Helvética. Ciudad de Córdoba. Propuesta de recuperación, refuncionalización y puesta en valor
Paula Brasca - Silvio Chaile - Viviana Genari - Yúmari Pérez Ramos

Una segunda oportunidad. Los proyectos de intervención en el patrimonio industrial en la enseñanza de la Arquitectura
Ana Ottavianelli - Fernando Gandolfi - Eduardo Gentile

Arte e industria en la conformación de nuestras ciudades
Sebastián Katz

18.30 hs Conferencia
Reutilización del patrimonio histórico – Análisis constructivo-estructural de dos edificios: Estación de Ferrocarril Central y Frigorífico Nacional. Uruguay
Graciela Valetta - Sergio Nencioni

MIERCOLES 18 DE AGOSTO
9.00 hs
El Patrimonio industrial latinoamericano y la Convención del Patrimonio Mundial
Jorge Néstor Bozzano

La lógica del sistema ferroviario como germen para concebir un proyecto de rehabilitación integral del patrimonio. Los casos de Mechita y Colonia Sola. Buenos Aires, Argentina
Andrea Morello - Graciela Aguilar.

10.00 hs Conferencia
Patrimonio industrial en Argentina. Panorama de situación actual
Laura Amarilla (TICCIH)

11.00 hs
Un legado arquitectónico, industrial y artístico en el Parque Industrial Algoselan Flandria
Mariela Ceva - Claudio Tuis

Proyecto de recalificación del conjunto arquitectónico del Porto das Barcas. Brasil
Alexandre Lacerda Landim – Elton Timbó – Gerson Amaral – Lima Bruno Braga –Consultoria : Romeu Duarte Jr.

Experiencias con industria y herencia cultural en ciudades latinoamericanas. Parque Fundidora, Monterrey, Mexico / Galpões da Mooca, São Paulo, Brasil
Lara Melo Souza

Posadas y su patrimonio industrial. Provincia de Misiones
Mary Edith González - Carlos Marcial - Liliana Oleksow - Maria Marenco de Sierra

Marcas en el paisaje de la producción. Rosario 1860-1930
Carolina Rainero

SESION TARDE
14.30 hs
Facultad de Ingeniería. Relevamiento y análisis de patologías y propuesta de intervención para la puesta en valor de la envolvente exterior
Gabriel Monk - Felipe Monk

Barraca Peña. Proyecto de refuncionalización en La Boca del Riachuelo
Marcelo N. Weissel

La Usina de la Música en La Boca. Nueva vida para un viejo contenedor
Álvaro Arrese - Bettina Kropf

Cátedra Extramuros. El patrimonio industrial y la enseñanza de la arquitectura
Jorge Bozzano - Gujllermo García - Marta Oliva.

Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland (ANCAP), Montevideo: Proyecto Acción Bahía Capurro
Walter Detomasi - Edgardo Minteguiaga - Pablo Rodríguez Gustá

Ferrotur de las Bodegas, un proyecto de recuperación patrimonial ferroviaria desde la sociedad civil al espacio público. Mendoza
Rubén Darío Romani Ferreyra

17.30 hs Conferencia
Antiguas formas de trabajo en el Virreinato
Carlos Moreno

18.30 hs Clausura Seminario
Entrega de certificados

Adhieren o Declaran de interés:




NOTA: POR RAZONES DE FUERZA MAYOR EL PRESENTE PROGRAMA PODRÁ SUFRIR MODIFICACIONES EN HORARIOS O EN LA PRESENTACIÓN DE LAS INTERVENCIONES

Materialidad en la restauración

Productos y técnicas de intervención en la restauración.
Aplicación de estuco mármol, velaturas e intervenciones a base cal
Martes 10, mircoles 11 y jueves 12 de agosto de 2010
18 a 21 hs

Organizan
Molinos Tarquini SAIC
CICOP, Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio

Modalidad
Teórico-práctica. Especialistas de la empresa demostrarán las técnicas de aplicación de los distintos materiales y explicarán los fundamentos de los procedimientos empleados.

Programa
Símil Piedra Restauro, Velaturas
Preparación de los sustratos: limpieza y consolidación
Técnicas de aplicación de los revestimientos
Protección
Esgrafiado: técnicas de bajorrelieve en símil piedra
Estucos
Técnicas para la elaboración y aplicación de estuco-mármol similar al empleado en el foyer del Teatro Colón.
Productos elaborados a base de cal
Morteros fluidos y agua de cal para consolidar sustratos y morteros disgregados.
Consolidación de grietas.
Pintura a la cal
Pisos calcáreos

Para mayor información dirigirse a: www.molinostarquini.com.ar
O a: cicop@sinectis.com.ar / Web: http://www.sinectis.com.ar/

Recuperar contenedores

SEMINARIO
PROYECTOS E
INTERVENCIONES EN EL
PATRIMONIO INDUSTRIAL
CONTEXTOS URBANOS Y RURALES

Martes 17 y Miércoles 18 de Agosto de 2010
Buenos Aires, Argentina

El territorio Americano supo de las labores industriales que aportaron muchos de los pueblos
originarios; más tarde fue la colonización europea quien agregó nuevos enfoques, herramientas y
técnicas que enriquecieron este universo. Pero es quizás con la denominada Revolución Industrial,
coincidente con la formación de nuestros países, es que las labores industriales alcanzan un
desarrollo sin precedentes.
El comercio, la industria y las comunicaciones requerían de la construcción de unas
infraestructuras edilicias que fueron dando cabida a una noble arquitectura utilitaria y funcional,
respuesta nuevos programas como los puertos, las estaciones de ferrocarril, usinas, mercados,
depósitos, puentes, viviendas prefabricadas, entre otros.
La gran inmigración y la vacación cosmopolita facilitaron el acceso de los nuevos descubrimientos.
Gran parte de esas construcciones fueron desafectadas de su uso original, muchas veces recicladas,
y otras destruidas. Algunas se transformaron y otras fueron abandonadas, provocando el deterioro
de cubiertas y fachadas, y la pérdida de maquinarias y herramientas.
Muchas de las estructuras, en general por la nobleza de sus materiales, se conservaron bien,
constituyendo hoy potenciales contenedores para albergar nuevas funciones.
Así, en las últimas décadas se reciclaron y refuncionalizaron barracas, torres de agua, silos, garajes,
fábricas. Muchas de ellos fueron puestas en valor para albergar actividades culturales y sociales;
han sido resignificados, y hoy pueden aportar un nuevo ciclo de vida.
La valoración y reconocimiento oficial del patrimonio industrial es bastante reciente. Un punto de
inflexión fue el año 1985 en que Europa declaró el Año del Patrimonio Industrial, luego de haber
analizado la pérdida sistemática de enorme cantidad de esas construcciones.
En la Argentina y en varios países de América Latina la preocupación no se dejó esperar, e
inmediatamente surgieron propuestas, programas y asociaciones que luchan por la defensa de ese
rico patrimonio.
El CICOP, organizó desde su creación muchos cursos y conferencias relacionados al tema. En 2003
organizó las Jornadas "Patrimonio Industrial. Fuerza y Riqueza del Trabajo colectivo" que convocó
a profesionales e interesados sobre el tema. Resultado de ello fue una Exposición itinerante y un
libro de ponencias y presentaciones.
Hoy nuevamente retomamos el tema y convocamos a profesionales de distintas disciplinas,
organismos gubernamentales y no gubernamentales, y a interesados en general, a participar de
este Seminario.

Organiza







Adhieren o Declaran de Interés:

Lugar
Manzana de las Luces. Sala de los Representantes
Perú 272. Ciudad de Buenos Aires

Fecha
17 y 18 de Agosto de 2010

Aranceles
Participantes: $ 95,00
Miembros del CICOP y miembros entidades adheridas: $ 65,00

Informes e inscripción
Perú 272. Manzana de las Luces. Ciudad de Buenos Aires.
Horario de Atención: Lunes a Viernes de 14.30 hs. a 19.30 hs.

Tel: (54 11) 4343-2281
Correo electrónico: cicop@sinectis.com.ar