La ciudad protegida

Adhiere CICOP

IV Jornadas Internacionales
EXPERIENCIAS DE REVITALIZACION
DE CASCOS HISTÓRICOS

Buenos Aires, 14 y 15 de septiembre de 2009
Salón Dorado
Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

PROGRAMA

14 DE SEPTIEMBRE

9:30 hs. ACREDITACIÓN

10:00 hs. APERTURA. Palabras a cargo del Ministro de Cultura, Ing. Hernán Lombardi y de la Subsecretaria de Cultura, Prof. Josefina Delgado. Presentación de las Jornadas a cargo del Director General Casco Histórico, Arq. Luis Grossman.

10:30 hs. Coffee break

11:00 hs. MESA 1. RESIDENCIALIDAD.
Moderador: Arq. Néstor Zakím
Cómo resolver el tema de la residencia en cascos históricos para evitar la expulsión, propiciar la integración, la convivencia entre los residentes y el impacto turístico. Reconversión de usos, estímulos económicos, entre otros aspectos.

La rehabilitación de los tambos de Arequipa.
Arq. Luis Maldonado Vals. (Arequipa. Perú).
Coordinador del Plan de Acondicionamiento Territorial del Valle del Colca como funcionario de la cooperación española, AECID.

San Pablo: Experiencias recientes de rehabilitación de edificios para programas habitacionales en el centro histórico.
Arq. Celso E. Ohno. (San Pablo. Brasil)
Departamento de Patrimonio Histórico de la ciudad de San Pablo (Brasil).

Experiencia de renovación de la casa tipo en el casco histórico de Montevideo. Uruguay.
Arq. Nelson Inda. (Montevideo. Uruguay)
Responsable de la Elaboración del Plan de Ordenamiento Territorial de Montevideo.

Normativa ampliada y residencia en el Casco Histórico de Buenos Aires.

Arq. Beatriz Arias. (Buenos Aires. Argentina)
Consultora. Desarrolló el Proyecto Normativa Especial para el Casco Histórico y su Entorno.

RECESO MEDIO DÍA 13:00 a 15:00 hs.

15:00 hs. MESA 2. ESPACIO PÚBLICO (1º parte)
Moderadora: Arq. Estefanía Airaldi
Tratamiento de los espacios públicos en áreas patrimoniales. Cómo se mantiene la identidad y al mismo tiempo se responde a las nuevas demandas urbanas. Problemáticas habituales y su abordaje: Degradación del espacio urbano, puesta en valor, ocupación del espacio público con comercio informal, tratamiento morfológico y funcional de estos espacios, mobiliario, peatonalidad / espacio vehicular. Vínculo con la red vehicular de toda la cuidad.

Las normas LEED en el reciclado de edificios patrimoniales.

Carlos Ventín, Canadá (a confirmar)
Consultor y titular de la empresa Ventín Group de Quebec, Canadá

Los Centros Históricos que se quedaron atrás; la Reactivación Integral en Vitoria-Gasteiz. Gonzalo Arroita, (Vitoria-Gasteiz, España)
Director General de la Agencia para la Revitalización Integral de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz.

Hacia un patrimonio viviente
Arq. Luis Grossman (Buenos Aires. Argentina)
Director General Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.

Experiencia de revitalización de espacios públicos en Santiago de Chile

Arq. Deborah Kucky Perera, (Santiago. Chile)
División Técnica de Estudios y Fomento Habitacional. Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

16:30 hs Coffee-break

17:00 hs. MESA 2. ESPACIO PÚBLICO (2º parte)
Moderadora: Arq. Graciela Labato

De la calle mágica a la calle herida.

Arq. Jorge Bozzano. (Buenos Aires. Argentina)
Director Académico del Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio -CICOP-.

Políticas públicas para la preservación del patrimonio arquitectónico y urbano. El caso del Área Central de Rosario.

Arq. María Laura Fernández y Dra. Bibiana Cicutti. (Rosario. Argentina).
Directora y Coordinadora respectivamente del Programa de Preservación y Rehabilitación del Patrimonio de la Municipalidad de Rosario.

Proyecto de ciudad / identidad de la ciudad.

Arq. Stefano Storchi. (Roma, Italia)
Miembro del Directivo de la Asociación Nacional de Centros Históricos y Artísticos (ANCSA) de Italia.

Córdoba: ¿una identidad desdibujada?

Arq. Horacio Gnemmi. (Córdoba, Argentina)
Investigador, asesor y promotor de diversas acciones en relación con el patrimonio urbano y su conservación.
18:30 a 19:30 hs. Taller abierto con los expositores y el público. (1)

*
19:30 hs. Inauguración de la Muestra Premio Gubbio América Latina y el Caribe 2009. Entrega del Premio. Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Perú 160, Subsuelo. Brindis de bienvenida.

*
15 de septiembre
9:45 hs. ACREDITACIÓN
10:00 hs. MESA 3. SUSTENTABILIDAD
Moderador: Arq. Luis Grossman
Sustentabilidad: resolver el doble desafío que supone sostener estas áreas sin que ello implique hacerlo sólo desde la iniciativa y a costa del gobierno. Encontrar el equilibrio entre el esfuerzo que deben realizar los propietarios y el Estado. Modos de gestión para interactuar entre los actores intervinientes incorporando a distintos sectores sociales con sus diferentes problemáticas. Resolución de la ecuación patrimonio/desarrollo. Rol activo del Estado orientador/regulador de las inversiones privadas.

El difícil reto de la sostenibilidad en cascos históricos plenamente dinámicos. Reflexiones desde ciudades y poblaciones de la región antioqueña, Colombia.
León Restrepo Mejía. (Colombia).
Asesor del Plan de Protección Patrimonial de Medellín y otras poblaciones de Antioquia.

Construir la sustentabilidad de un casco histórico. La compatibilidad entre protección, modernización, revitalización y "mestizaje" social: el ejemplo de Montpellier.
Georges Bonan. (Francia)
Geógrafo-Economista, Experto en desarrollo territorial y Relaciones Internacionales.

Contención social y capacitación laboral. Identidad y desarrollo a escala humana. Escuela Taller del Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.

Arq. Cristina Malfa. (Buenos Aires. Argentina)
Coordinadora de la Escuela Taller del Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.

11:00 a 11:30 hs. Coffee-Break

11:30 hs Moderadora: Lic. Liliana Barela
Patrimonio y Sustentabilidad, los desafíos del siglo XXI.
Arq. Walter Debenedetti. (Colonia del Sacramento, Uruguay)
Director de Planeamiento y Ordenamiento Territorial y de la Unidad de Patrimonio de la Intendencia de Colonia.

Patrimonio y desarrollo: Área Montserrat textil. La puesta en valor de un edificio en un sector urbano en transformación.
Arq. PUR Andrea Cerletti y Arq. Vivian Fernández. (Buenos Aires. Argentina)
Coordinadora de Relaciones Interinstitucionales e Internacionales y Coordinadora del Área de Promoción del Patrimonio Cultural y Proyectos de la DGCH de la Ciudad de Bs.As., respectivamente.

Apropiación Social, clave para la Sustentabilidad del Patrimonio Cultural.

Arq. Catalina Velásquez Parra. (Medellín. Colombia)

Consultora internacional.

RECESO MEDIO DÍA: 13:00 a 15:00 hs.

15:00 hs. MESA 4. NUEVOS DESAFÍOS.
Moderadora: Arq. Vivian Fernández
Renovación y Nuevas centralidades urbanas: La dinámica urbana imprime al desarrollo de la ciudad una impronta que va conformando nuevas centralidades a la urbe original, necesidades de expansión y renovación. Se generan interconexiones, o falta de ellas; sobre explotación de algunas áreas y pérdida de vitalidad de otras. Todos estos procesos acarrean cambios en los componentes sociales, económicos y culturales y plantean nuevos desafíos.

Conservación o Desarrollo: la encrucijada del Centro Histórico de Salta.

Arq. Mario Lazarovich. (Salta Argentina).
Director General de Patrimonio Cultural de la Provincia de Salta. Comisión de Preservación del Patrimonio Arquitectónico y Urbano de la Provincia de Salta – Argentina.

La Habana Vieja: desafío de una utopía.
Lic. Pablo Fornet Gil. (La Habana. Cuba)
Oficina del Historiador de La Ciudad de La Habana.

Revitalización del Centro Histórico de Cartagena: por una Ciudad para soñar.
Dra. Gina Ruz Rojas (Cartagena, Colombia).
Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena, IPCC.

¿Renovación urbana en el Centro Histórico? El desafío de la recuperación de los huecos urbanos del casco histórico y su entorno.
Arq. Graciela Labato. (Buenos Aires. Argentina)
Coordinadora de Proyectos y Gestión de la Dirección General Casco Histórico, del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
16:30 hs. Coffee-Break
17:00 hs a 18:00 hs. Taller abierto con los expositores y el público. (1)
18:00 hs. Conclusiones. Presentación del Subcomité Ibero Americano –Comité Internacionales Villes et Villages Historiques- CIVVIHICOMOS. Palabras de Cierre a cargo del Director General Casco Histórico del GCABA.
18:45 hs. Espectáculo: Pequeño Trío Barroco. Brindis de cierre

Actividades abiertas al público
17 de septiembre. (Horarios a informar en el momento de la inscripción)
Visitas guiadas a:
Escuela Taller
Casa Fernández Blanco
Convento San Francisco
Actividad organizada para el público en general, con cupo limitado e inscripción previa en las mesas de acreditación, durante las Jornadas.

(1) Funcionamiento de los Talleres
Se expondrán 2 problemáticas a propuesta del público las que deberán ser enviadas con anticipación ya que se seleccionarán de entre todas las que se reciban. La misma será expuesta en el taller por la persona que la propuso. La idea es que en la hora de taller se pueda abrir un debate en el que participa tanto el público como los expositores, que luego podrá continuar vía electrónica.

Estas Jornadas cuentan hasta a la fecha con el auspicio de las siguientes Instituciones:
ANCSA. Asociación Nacional de Centros Históricos y Artísticos (Italia)
CICOP. Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. (Argentina).
AECI/CCEBA. Cooperación Cultural de España en Buenos Aires. (España)
CNMMyLH. Comisión Nacional de Monumentos, Museos y Lugares Históricos. (Argentina)
OHLH. Oficina del Historiador de la Habana (Cuba)
UNESCO. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Cluster MERCOSUR
SCA. Sociedad Central de Arquitectos
ICOMOS Arg.
Embajada de Canadá
Embajada de Italia
Embajada de Chile
Embajada de Francia en Argentina
Embajada de Perú
Embajada de Brasil
Embajada de Colombia
Embajada de Uruguay
Embajada de Ecuador
*
Nota:
La presente programación se encuentra sujeta a la confirmación final de todos los expositores, lo que será informado oportunamente.