Del pensar al hacer

Curso CICOP AR
PATRIMONIO EDIFICADO:
DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA
Profesora Arq. Silvia Bossio

Días: martes 3, 10, 17 de febrero de 2009
Horarios: 3 y 10 de febrero: 19 hs. 17 de febrero: 16.45 hs

I
• Acciones habituales sobre el patrimonio:
Conservación, preservación, restauración, puesta en valor.
• Criterios de intervención en la historia:
Escuela francesa, escuela inglesa, escuela italiana.
• Ejemplos Contemporáneos:
Archivo de Navarra, Moneo (Pamplona)
La Gran Guardia, Luigi Calcagni (Verona)
Plaza de la Paz Palacio Della Pilota, Mario Botta (Parma)

II
• Documentos Internacionales: Criterios de intervención contenidos en los documentos internacionales.
Carta de Atenas, Carta de Venecia, Normas de Quito entre otras.
Intervenciones en distintos Cascos Históricos.
• La aproximación al edificio: reconocimiento y valorización
Estudios previos: documentación, legajo histórico, información gráfica, indagación sobre el edificio
• Ejemplos Contemporáneos:
Gálata, Museo del Mar, Vázquez Consuegra (Génova)
Museo Picasso, Martín Delgado (Málaga)

III
• Posturas frente a la intervención:
1º parte: Visita Guiada al Zanjón de Granados: Defensa 755

2º parte, en la Manzana de las Luces: Recorrido a través de ejemplos nacionales e internacionales:
Escaleras Mecánicas en el Paseo del Recaredo, Corona Ruiz y Hernán Martín (Toledo)
Paseo del Óvalo, Chipperfield (Teruel)
Gran Patio del Museo Británico, Foster (Londres)

Contenidos y visitas podrán sufrir modificaciones por razones de fuerza mayor

Informes e inscripción
Perú 272. Manzana de las Luces. Buenos Aires. Argentina.
Atención: De 14 a 19 hs
Telefono: (011) 4343 2281
E-mail: cicop@sinectis.com.ar / cicopar@yahoo.com.ar

ZOO - CICOP

Acuerdo Marco
ENTRE EL JARDIN ZOOLOGICO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Y EL CENTRO INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO, ARGENTINA

En Noviembre de 2008 el Sr. Emilio Carlos Laugier, Director del Jardín Zoológico de la Ciudad de Buenos Aires, y el Sr. Jorge Néstor Bozzano, Presidente del Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio, Argentina, formalizaron un Acuerdo Marco de colaboración académica, cultural, científica y técnica, con el fin de establecer entre ambas instituciones planes de cooperación, de formación y de gestión sobre el patrimonio cultural y natural.

Patrimonio Industrial Agroalimentario

Con la Adhesión del CICOP

II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PATRIMONIO INDUSTRIAL AGROALIMENTARIO
4 al 7 de noviembre de 2009 – Córdoba- Argentina

El Comité Internacional para la Conservación del Patrimonio Industrial (TICCIH), el Comité Nacional Argentino del TICCIH, la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba y el Colegio de Ingenieros Civiles de la Provincia de Córdoba CONVOCAN al II Encuentro Internacional de Patrimonio Industrial Agroalimentario, a realizarse en la ciudad de Córdoba
*
El desarrollo del Encuentro estará estructurado en las siguientes comisiones temáticas:
I - PATRIMONIO INDUSTRIAL AGROALIMENTARIO DEL VINO, LA CERVEZA Y LOS LICORES.
II - PATRIMONIO INDUSTRIAL AGROALIMENTARIO DEL AZUCAR, TE, CAFÉ, YERBA MATE, CHOCOLATE.
III - PATRIMONIO INDUSTRIAL AGROALIMENTARIO DE LOS CEREALES Y DE LA LECHE.
IV - PATRIMONIO INDUSTRIAL AGROALIMENTARIO DE LA CARNE, DEL OLIVO, DE FRUTAS Y LEGUMBRES.
*
El idioma oficial será el español, contemplándose la traducción simultánea al inglés.
*
El Comité Organizador del II Encuentro compuesto por:
Dra. Gracia Dorel Ferré. Presidente APIC. Francia. Miembro de Junta Ejecutiva del TICCIH Internacional.
Ing. Civil Domingo Martín Gandolfo. Presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de la Provincia de Córdoba. Argentina.
Arq. Laura Amarilla de Pupich. Miembro del TICCIH Argentina.
Ing. Civil Guillermo A. Rapallo. Secretario de Graduados y Relaciones Institucionales de la FCEFyN. UNC.
* RESÚMENES de Ponencias y Comunicaciones
Deberán enviarse hasta el 30 de ABRIL de 2009.
Extensión máxima: 1 página A4
El texto estará preparado para DIN A4, con márgenes 3 cm por lado, interlineado 1 ½, Word formato.doc. Se encabezará con Título; Autor/es; Lugar de Trabajo; e. mail. La tipografía del texto será en Arial 11.
Recepción de las ponencias
Las ponencias completas deberán enviarse antes del 30 de Agosto de 2009.
El tiempo de exposición de los trabajos será de 15 minutos. El ponente indicará qué tipo de apoyo técnico requiere y la comisión temática en la que se desea participar.
Normas para la presentación de ponencias
Texto: Se podrán presentar en español, portugués, ingles, francés e italiano. Extensión máxima: 15 páginas, incluyendo notas a pie de página y bibliografía. El texto estará preparado para DIN A4, con márgenes 3 cm por lado, interlineado 1 ½, Word formato.doc. Se encabezará con las mismas normas que el resumen. La tipografía del texto y la bibliografía será en Arial 11, y la de las notas en Arial 10. Se enviará en documento adjunto vía correo electrónico, con nombre formado por letras PO, apellido e iniciales de los nombres:
POperezjm.doc. Imágenes: Se entregarán fuera del texto. Se pueden incluir hasta 6 fotografías, blanco y negro, tamaño máximo de 10 x 15 cm, digitalizadas a tamaño natural, 300 dpi. Se enviará en documentos adjuntos vía correo electrónico, con nombre formado por letras IM, apellido, iniciales de los nombres y Nº de la imagen:
IMperezjm1.jpg IMperezjm2.jpg IMperezjm3.jpg IMperezjm4.jpg IMperezjm5.jpg
IMperezjm6.jpg
Epígrafes: Todas las imágenes deberán estar identificadas con su fuente de origen, y un número correlativo de 1 a 6, según su ubicación en el texto. Se enviará un archivo con los epígrafes de las imágenes, vía correo electrónico, con nombre formado por letras EP, apellido e iniciales de los nombres: EPperezjm.doc
*
Cuotas de inscripción:
A partir del 1 de Julio de 2009:
MERCOSUR: Profesionales: US$ 80 / Docentes US$ 60 / Estudiantes de Grado US$ 20
Otros países: Profesionales: US$ 100 / Docentes US$ 80 / Estudiantes de Grado US$ 40
Después del 30 de Agosto de 2009:
MERCOSUR: Profesionales: US$ 120 / Docentes US$ 80 / Estudiantes de Grado US$ 40
Otros países: Profesionales: US$ 140 /Docentes US$ 100 / Estudiantes de Grado US$ 60
La cuota considera la participación en todas las actividades del Encuentro (exposiciones, conferencias, recorridos y visitas a monumentos y sitios de patrimonio industrial en la ciudad de Córdoba).
*
Informes e inscripción
comunicaciones@civiles.org.ar
amarillalaura@hotmail.com
http://www.col-ing-cba.org.ar/

Culturas de América

*

Cursos CICOP
PATRIMONIO PRECOLOMBINO
Profesor Arq. Carlos Raúl Barquín
Días: jueves 15, 22, 29 de enero y 5 de febrero de 2009
Horario: 19 a 21 hs. -4 clases-

Contenidos:
Introducción
Áreas culturales. Período Lítico (Migración y 3 etapas)

Período Formativo
Olmecas/ Chavin de Huantar

Período Clásico
Teotihuacan – Monte Albán – Mayas/Mochicas- Nazca Tiahuanaku – Wari

Período Posclásico
Toltecas – Maya- Toltecas – Aztecas/cima – Incas

Temario arquitectónico y síntesis.
Todos los períodos, abarcan las principales culturas de Mesoamérica y América del Sur e incluyen el análisis de la producción de escultura, pintura y artes menores.

*

Informes e inscripción

Perú 272. Manzana de las Luces. Buenos Aires. Argentina

(A partir del 7 de enero de 2009, de 14 a 19 hs)

Tel. (054 11) 4343 2281

cicop@sinectis.com.ar

Estilos de Buenos Aires

Curso CICOP

ARQUITECTURA DE BUENOS AIRES DEL SIGLO XIX
Profesor Jorge Néstor Bozzano
Días: martes 13, 20 y 27 de enero de 2009
Horario: 19 hs. - 3 clases-


Los objetivos fundamentales de estas clases son:
* introducir en el conocimiento de la arquitectura del siglo XIX en la argentina.
*acceder a las claves básicas que permiten comprender los distintos movimientos
*aproximarse a autores que han promovido el desarrollo de los distintos estilos
*conocer las obras mas significativas del período
*reflexionar acerca de la relación entre los movimientos arquitectónicos y los hechos sociales y políticos

Los movimientos arquitectónicos a tratar:
I.-Neoclasico y neomedieval
II.-Italianizante y Eclecticismo
III.-Pintoresquismo y arquitectura utilitaria
*
Informes e inscripción
Perú 272. Manzana de las Luces. Buenos Aires. Argentina
(A partir del 7 de enero de 2009, de 14 a 19 hs)
Tel. (054 11) 4343 2281
cicop@sinectis.com.ar

CICOP en Leros, Grecia

3rd Hazards & modern Heritage
VULNERABILITY OF 20TH CENTURY CULTURAL HERITAGE TO HAZARDS
22-23-24 April 2009
Island of Leros, Dodecanese (GREECE)

Aim of the Conference: The Conference will provide a forum for scientists and experts in the field of vulnerability of cultural heritage to natural and technological hazards field in order to improve and update information about scientific achievements and policy in risk management. Dodecanesean islands are the appropriate locations to discuss risk assessment and remedy strategies of the cultural heritage and for the expression of intra-European cooperation and exchanges between Europe and the other continents, because of its multiethnological and millenary culture.

With the patronage of Cultural Heritage Center of UNESCO, and (u.r.): Hellenic Ministry of Culture, Prefecture of Dodecanese (Greece), Municipality of Leros (Greece), Eforia of Modern Monuments of Dodecanese (Greece), Technical Chamber of Greece (TEE)-dep.tment of Dodecanese, DO.CO.MO.MO. (Greece), Greek Institute of Architecture, ARCCHIP and Academy of Sciences (Czech Republic), University of Florence (Italy), University of Aegean (Greece), Aristoteleion University of Thessaloniki (Greece), Nottingham Trent University (England)

The H&mH, LEROS‘09 International Conference is based on papers of top specialists with the aim to elaborate state of the art conclusions and to clearly formulate the most up-to-date recommendations in the area.

The subjects will consider:

I) Natural hazards
1.Earthquake, Landslides, Fire, Floods, Winds, etc.
2.Weathering, Bio-deterioration, structural damage due to change in sub-soil conditions.
3.Case studies.
4.Prevention measures, remedy and proposals.

II) Man made hazards
1.Excessive or inappropriate use including mass tourism.
2.Conservation practice.
3.Inappropriate development.
4.Lack of a coherent heritage policy.
5.Unintended effects of social policies.
6.Air pollution.
7.Thefts, terrorism, war conflicts, arson, floods, etc..
8.Case studies.
9.Prevention measures, conservation and restoration remedy and proposals.

III) Risk assessment and management
1.Insurance.
2.Failure analysis.
3.Sustainable management of modern heritage.
4.Inventory and agreed methods at local level.
5.Risk management appraisal procedures and quality control.
6.Standard systems of recording the existence, condition and threats to cultural heritage of 20th century.

IV) Remedial steps and interventions
1.Repair and upgrading techniques: researches and applications.
2.Rettrofitting techniques for modern architectural heritage under seismic actions.
3. Policy and Management.
4. Strategies to preserve existing buildings.

V) Education
1.Cultural Identity of modern urban spaces.
2.Knowledge of modern cultural heritage and sensitization/education/participation of the citizens to the protection activities.
3.Tourism and environment enhancement.
4.Cultural heritage as a possible risk generator including risks to visitors, accessibility for handicapped etc..

VI) Underground and sub-marine Cultural heritage
1.Fruiction and Maintenance of archeological heritage.
2.Settlement and Protection of archeological discovers and sites.

Info:
CICOP Secretariat
E-mail: LEROS09.greece@teemail.gr
Tel/Fax: +30.210.2110.281 /+39.0763.343.227
R.M.: +30.6947668.163/+39
Web site: www.cicop.italia

LOCAL Secretariat
Prof. Xristodoulos Kokkonis, Κaterina Reber, Χristos Karpathakis
Tel. +30.21.0.9515851, R.M. 6944323591 or 6947154042

En la Manzana de las Luces

Biblioteca y Centro de Documentación Federico F. Ortiz NUEVOS APORTES EN LIBROS

Gracias al esfuerzo y la gentileza de muchos miembros y amigos, el patrimonio documental y bibliográfico de la Biblioteca y Centro de Documentación del CICOP sigue creciendo

Agradecemos a Patricia y Estanislao el esfuerzo y la voluntad que ponen para hacer de ese espacio de la Manzana de las Luces, un lugar agradable y de encuentro con la cultura.

Agradecemos al Coordinador General de la Manzana de las Luces, Prof. Miguel Brignani, y a las autoridades del Instituto de Investigaciones Históricas · IAAC, el apoyo permanente

En torno a la Navidad

Con adhesión del CICOP
JUJUY, NAVIDAD ENCANTADA
6 de diciembre de 2008 al 8 de enero de 2009.
*
Desde hace cuatro años un equipo de jóvenes trabaja en pos de Jujuy, Navidad Encantada. Aunados para proteger, rescatar y revalorizar nuestra cultura, empezando por la Navidad, trabajan para alentar a la comunidad con el fin de no perder las raíces. Invitan a los jujeños y a los visitantes de esa hermosa ciudad del norte argentino a participar vivamente de las actividades programadas para este año.

Actividades 2008- 2009

6 de diciembre
- LANZAMIENTO OFICIAL DE “JUJUY NAVIDAD ENCANTADA” periodo 2008-2009
Con pequeños invitados de honor de las escuelas que participaron en el primer concurso “TU Y YO compartamos nuestra cultura religiosa y seamos parte del patrimonio” Acto precedido por Banda de música

8 de diciembre
*Bendición del Pesebre Estrella Azul de 17 hs a las 19 hs a cargo de la Policía de la Provincia
*L a exposición de Pinturas en la Galería del Cabildo, aquí se suman los ganadores del concurso “TU Y YO “- A.D.E.P , San Alberto
Magno, Blase Pascal, Nueva Esperanza, Nueva Siembra, Escuela Normal.
*Teatro. Colegios Remedios de Escalada e Instituto Nueva Generación, en el atrio de la Catedral desde las 21 hs

12 de diciembre
*Celebración en Honor a los niños con capacidades diferentes. A cargo de la Policía de la Provincia

13 de diciembre
*Concierto de víspera de Navidad: Coro del Hospital San Roque, Coro de Formación Temprana de la Escuela Superior de Música junto al conjunto
de voces de Estrella Azul de la Policía, Coro del Instituto Santa Teresita. A cargo del Hospital San Roque. A partir de las 18hs en Casa de Gobierno

19 de diciembre
*Celebración en gratitud a los jóvenes de la tercera edad. A cargo de la Policía de Jujuy.

21 de diciembre
*Cuarta Pintada de Murales Navideños. Organizada por la S.I.J.O.V . En calle Iguazú frente a Terminal de Ómnibus.

23 de diciembre
*Música Navideña “Serenata al Niño Dios”. Grupos y solistas Folklóricos. Invitados ganadores del Concurso TU Y YO; Instituto Santa Bárbara, Colegio San Alberto Magno. A partir de las 21 hs, en el Atrio de la Catedral

24 de diciembre
*Primer Encuentro de Pesebres 2007
* Entonación de villancicos en espera del Nacimiento del niño Dios en distintas iglesias de Jujuy
* Misa de NOCHE BUENA.

25 de diciembre
*Adoraciones en distintos lugares (Iglesias)
*Adoraciones en el “Pesebre Estrella Azul” en las arcadas del Cabildo

28 de diciembre
Adoraciones en Lugares Patrimoniales (Cabildo, Catedral, Casa de Gobierno, Populorum Progresium, Hospital San Roque) A partir de las 18 hs

5 de enero 2009
Festejo del día de Reyes. Policía de Jujuy

6 de enero
Homenaje a los Reyes Magos
A partir de las 18 hs
Teatro (Invitados especiales grupos de teatro independiente). Desfile de Bandas Institucionales etc. Festival de Música. En Iglesia Catedral

8 de enero 2003
Despedida y levantamiento del Pesebre Azul

Coordinadora de Prensa y Difusión: Erica Guerra
Directora Ejecutiva: Silvia A. Dominguez
Contactos: dsial2@yahoo.com.ar / eryugue@hotmail.com
Tel: 4238490 / 155818957 / 154336160

Felices Fiestas

Estimados miembros y amigos del CICOP, que estas Fiestas nos ayuden a recapacitar acerca de la solidaridad y el amor.

Que el 2009 nos regale esperanza y fe

Comisión Directiva del CICOP

“Necesitamos encontrar a Dios y él no se encuentra entre el ruido y la intranquilidad. Dios es el amigo del silencio. Mira cómo la naturaleza –los árboles, las flores, la grama- crecen en silencio; mira las estrellas, la luna y el sol, cómo se mueven en silencio… Necesitamos silencio para poder tocar las almas.”

Madre Teresa de Calcuta

Artesanos para el Patrimonio

Acto de Fin de Curso
ESCUELA TALLER DEL CASCO HISTORICO
Jueves 11 de Diciembre de 2008.

La Dirección General Casco Histórico hace saber que el acto de fin de curso 2008 se llevara a cabo en Brasil 170, frente al Parque Lezama de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Como en años anteriores el CICOP ha colaborado con la Escuela como facilitador en la entrega de las Becas que otorga el Banco Galicia

Muchos alumnos han sido beneficiarios de esta ayuda que promueve el estudio y la preparación en los cursos de albañilería, yesería, pintura de obra, modelado y moldería de elementos ornamentales, lustre, etc. Todos orientados a la conservación del patrimonio edificado

Recordamos que este año se ha presentado el libro
Escuela Taller del Casco Histórico
Sintetiza las acciones de la Escuela desde su creación a la actualidad
Para su edición se contó con el aporte del Banco Galicia