BASES PARA PARTICIPAR
PREMIO
GUBBIO 2015. SECCIÓN AMÉRICA LATINA Y EL
CARIBE
La Asociación Nacional
de Centros Históricos Artísticos (A.N.C.S.A.), el Ayuntamiento de
Gubbio, (Italia), la Dirección General del Casco Histórico (DGCH)
dependiente de la Subsecretaría de Patrimonio Cultural, del
Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y la
Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH), en
colaboración con CICOP Argentina, presentan el:
“Premio
Gubbio 2015. Sección América Latina y el Caribe”
El Premio tiene como fin
promover un avance concreto en las directrices y en los criterios de
intervención sobre el patrimonio edificado existente y sobre la
recalificación de ámbitos urbanos y territoriales. Se encuentra
dirigido a la Administración Pública, a través de obras realizadas
por operadores públicos y privados.
En la evaluación de los
proyectos presentados se tendrán en particular consideración los
elementos innovadores que se encuentren relacionados con las
orientaciones culturales y operativas de la A.N.C.S.A., la DGCH y la
OHCH sobre la conservación, reutilización compatible y valorización
de los edificios y de los contextos históricos urbanos y
territoriales en el sentido del fortalecimiento de la unidad del
paisaje histórico-urbano. Tales orientaciones pueden ser resumidas
de la siguiente manera:
- adecuado proyecto de
reutilización física, social y económica del patrimonio edificado
existente;
- adecuada inserción
del proyecto en el contexto y en el paisaje urbano;
- estrecha integración
entre las previsiones urbanísticas y el proyecto arquitectónico;
- planes de manejo y
propuestas eficaces de gestión económica, ambiental y social de las
intervenciones;
- carácter innovador de
la propuesta.
REGLAMENTO
DEL PREMIO
Articulo 1º. El
tema del “Premio Gubbio 2015.
Sección América Latina y el Caribe” está
referido a: “Intervenciones de recuperación
y regeneración del patrimonio edificado y/o iniciativas de gestión
y de organización en el marco de estrategias de recalificación de
ámbitos urbanos y/o territoriales”, y se
halla abierto
a la Administración Pública a través de obras realizadas por
operadores públicos y/o privados de los países de América Latina y
el Caribe, que resultan promotores y/o ejecutores de estudios,
proyectos e intervenciones realizadas (o con un grado de
implementación superior al 50%) hasta el 31 de agosto de 2014. Los
candidatos tienen la máxima libertad en el tipo de propuestas que
serán sometidas a juicio, basadas en el respeto por el tema y en las
orientaciones expuestas anteriormente.
Artículo 2º. Los
trabajos enviados, deben satisfacer los siguientes requisitos:
a) Memoria
descriptiva del proyecto: en formato A4 y deberá
contener como máximo 18.000 caracteres (espacios incluidos), en
formato Word; fuente Arial; tamaño 12; interlineado sencillo. El
texto deberá enviarse obligatoriamente en formato digital, e impreso
en forma opcional.
b) Planos e
imágenes: los planos, archivos con extensión DWG
(Autocad); las imágenes, archivos con extensión TIFF, EPD o JPG,
resolución 300 DPI.
c)
Láminas síntesis:
Deberán armarse 3 láminas que reflejen las características del
proyecto en forma sintética. Serán enviadas, con una resolución
reducida, vía mail en
el momento de la convocatoria, junto a la memoria descriptiva.
Las dimensiones serán de 100cm de alto y 70cm y de ancho, lo que
deberá respetarse obligatoriamente. IMPORTANTE:
En esta primera instancia no se solicita enviar las láminas síntesis
en forma impresa.
Las presentaciones que
resulten preseleccionadas por el Jurado deberán efectuar el envío
de las láminas síntesis a solicitud de la Coordinación, impresas
con una resolución de al menos 300dpi. El plazo de entrega será
informado oportunamente por la Coordinación, para conformar una
muestra en la que se anunciará el trabajo ganador (Artículo 7º),
asumiendo los costos que el envío demande.
Las láminas que solicite
la Coordinación para participar de la muestra y evento de premiación
serán impresas en lona vinílica de manera que puedan trasladarse
enrolladas; tendrán dos varillas, una en la parte inferior y otra en
la superior, las que podrán enviarse sin colocar. La Coordinación
será estricta en solicitar el cumplimiento de lo dispuesto en este
artículo.
Para más información y
aclaración remitirse a:
Coordinación
en Buenos Aires:
Coordinación
en La Habana:
Artículo 3º. Los
proyectos preseleccionados, luego de ser informados por la
Coordinación, deberán enviar las láminas impresas de acuerdo a las
pautas establecidas en el artículo 2º, a la siguiente dirección:
Dirección General del
Casco Histórico
Avenida de Mayo 575,
3º piso, oficina 301
CP: 1084 – Buenos
Aires
Argentina
La Coordinación del
Premio invita a todos aquellos que se encuentren en conocimiento de
obras o estudios que se consideren meritorios de ser examinados, a
ser entregados en la dirección indicada anteriormente, junto con la
identificación y la documentación relativa dentro de los plazos
establecidos.
Tanto los gastos de envío
como de aduana de ingreso a la Argentina, en el caso que fueran
necesarios, correrán por cuenta del emisor. Se solicita que al
momento del envío se aseguren que todos los costos (del país de
origen y del de recepción) estén cubiertos.
Artículo 4º. Los
trabajos se recibirán desde el día 06 de
octubre de 2014 hasta la hora local doce del día 31 de octubre de
2014. En base al orden de llegada, la
Coordinación del Premio asignará a los trabajos recibidos un número
progresivo que se convertirá en un número de registro.
Artículo 5º. El
Jurado estará constituido de la siguiente forma:
Dos representantes de
ANCSA
Un representante de la
DGCH
Un representante de la
OHCH
Un representante del
CICOP
Artículo 6º.
El jurado examinará los trabajos presentados y
previa selección de las mejores propuestas, procederá, con juicio
inapelable, a la selección del vencedor e indicará, como máximo,
otros diez candidatos que merezcan mención especial de carácter
honorífico. El “Premio Gubbio 2015, Sección América Latina y el
Caribe” será adjudicado a la mejor propuesta considerada según
las especificaciones del presente Reglamento y consistirá en el
pasaje y alojamiento para una persona que participará en
representación de la ciudad o de los proyectistas del trabajo
ganador en la EXPO de Milán 2015, para estar presente en el momento
de la inauguración de la muestra sobre el Premio Gubbio. Asimismo,
se hará una exposición en la ciudad de Buenos Aires en septiembre
del mismo año, la Muestra Premio Gubbio 2015,
Sección América Latina y Caribe, que
exhibirá el trabajo ganador y los trabajos destacados de la edición,
quienes recibirán un “Certificado de Mérito”. Dicha muestra
podrá itinerar en las ciudades que así lo soliciten, quedando a su
cargo los gastos que originen el traslado y montaje de la misma.
Artículo 7º.
El Jurado expresará los motivos de selección
de las propuestas premiadas y de las consideradas meritorias de
mención, precisando cuáles han sido los criterios generales de
selección y de juicio. Dicho texto explicativo será difundido y
curado en forma conjunta por la ANCSA, la DGCH, la OHCH y CICOP.
Artículo 8º.
Los trabajos presentados en el “Premio Gubbio
2015, Sección América Latina y el Caribe” no serán restituidos y
podrán ser incorporados al archivo del ANCSA como documentación
sobre el argumento.
La DGCH, la OHCH y la
ANCSA se reservan además el derecho de publicación del material
entregado.
La participación en el
Premio implica la aceptación incondicional de lo establecido en el
presente Reglamento.
