Premio Gubbio-Bases para participar



PREMIO GUBBIO 2019.         SECCIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE


Ciudad Autónoma de Buenos Aires, diciembre de 2018

 Estimados amigos y colegas:
  
Desde la Dirección General Patrimonio, Museos y Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, en conjunto con la Asociación Nacional de Centros Históricos-Artísticos, la Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana y CICOP Argentina, tenemos el agrado de invitarlos a participar en una nueva edición del  “PREMIO GUBBIO 2019 SECCIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE”.

El objetivo perseguido es promover la divulgación de los avances teóricos, las buenas prácticas y las modalidades de gestión que presentan soluciones a las múltiples problemáticas que se plantean en materia de protección patrimonial y recalificación urbana.
 
Según Stefano Storchi, Encargado de Relaciones con América Latina y el Caribe de la ANCSA, “el despoblamiento de los centros históricos, su mutación de uso, la degradación de las viviendas, el progresivo envejecimiento poblacional, la obsolescencia de los sistemas de infraestructura y de movilidad y las modalidades de reutilización de los vacíos urbanos son términos comunes sobre los que resulta ineludible confrontar y hacer un balance de las experiencias que en las últimas décadas se han materializado en los distintos contextos políticos, sociales y culturales”.
 
El reconocimiento de esta situación del patrimonio urbano en nuestras ciudades nos lleva a comparar experiencias para descubrir nuevas respuestas a sus necesidades.
 
Los trabajos a ser admitidos para concursar podrán ser estudios, investigaciones, intervenciones en el patrimonio edilicio y urbano, mecanismos de gestión implementados, en el marco de una utilización física, económica y social del patrimonio existente. Está abocado principalmente a intervenciones de recuperación y regeneración del patrimonio edificado y/o iniciativas de gestión y de organización en el marco de estrategias de recalificación de ámbitos urbanos y/o territoriales.
 
Es muy importante que las propuestas sean canalizadas a través de un organismo público que otorgue un marco legal mínimo pero necesario a la presentación, tal como especifica el artículo 1º del Reglamento del Premio. Por esta razón sugerimos que vuestro envío sea distribuido a través de una oficina del gobierno local a la cual podamos recurrir en caso de requerir más información.
 
Los mejores trabajos formarán parte de una muestra a realizarse en Buenos Aires en septiembre de 2019, momento en que se informará el ganador de Premio y demás distinciones. La ocasión coincide con las IX Jornadas Internacionales sobre Experiencias de Revitalización de Cascos Históricos que esta organiza esta Dirección General. Las fechas se comunicarán oportunamente.
 
Aquellos que estén interesados en participar, deberán observar las condiciones establecidas en el reglamento que se adjuntan. Para consultas, podrán dirigirse a los coordinadores designados:

  • por la Dirección General Patrimonio, Museos y Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Andrea Cerletti, acerletti@buenosaires.gob.ar tel.: 4323-9400 int.: 2723.
  • por la Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana: Ayleen Robaina Barcia ayleen@planmaestro.ohc.cu

Agradecemos la difusión de esta información para impulsar la mayor participación posible y enriquecer, de esta manera, la convocatoria que nos permitirá establecer un fructífero intercambio y difusión de las experiencias desarrolladas en nuestro territorio americano.

Arq. Agustín Iuri
Gerente Operativo Casco Histórico
D.G. Patrimonio, Museos y Casco Histórico
Ministerio de Cultura
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

BASES PARA PARTICIPAR

La Asociación Nacional de Centros Históricos Artísticos (A.N.C.S.A.), el Ayuntamiento de Gubbio, la Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico (DGPMyCH) dependiente de la Subsecretaría de Gestión Cultural, del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH), en colaboración con el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio, Argentina (CICOP), presentan el:

“Premio Gubbio 2019. Sección América Latina y el Caribe”

El Premio tiene como fin promover un avance concreto en las directrices y en los criterios de intervención sobre el patrimonio edificado existente y sobre la recalificación de ámbitos urbanos y territoriales. Se encuentra dirigido a la Administración Pública, a través de obras realizadas por operadores públicos y privados.

En la evaluación de los proyectos presentados se tendrán en particular consideración los elementos innovadores que se encuentren relacionados con las orientaciones culturales y operativas de la A.N.C.S.A., la DGPMyCH y la OHCH sobre la conservación, reutilización compatible y valorización de los edificios y de los contextos históricos urbanos y territoriales en el sentido del fortalecimiento de la unidad del paisaje histórico-urbano. Tales orientaciones pueden ser resumidas de la siguiente manera:

- adecuado proyecto de reutilización física, social y económica del patrimonio edificado existente;

- adecuada inserción del proyecto en el contexto urbano;

- estrecha integración entre las previsiones urbanísticas y el proyecto arquitectónico;

- planes de manejo y propuestas eficaces de gestión económica, ambiental y social de las intervenciones;

- carácter innovador de la propuesta.

REGLAMENTO DEL PREMIO

Artículo 1º. El tema del “Premio Gubbio 2019 Sección América Latina y el Caribe” está referido a: “Intervenciones de recuperación del patrimonio edificado y/o iniciativas de gestión y de organización en el marco de estrategias de recalificación de ámbitos urbanos y/o territoriales”, y se halla abierto a la Administración Pública a través de obras realizadas por operadores públicos y/o privados de los países de América Latina y el Caribe, que resultan promotores y/o ejecutores de estudios, proyectos e intervenciones realizadas (o con un grado de implementación superior al 50 %) hasta el 30 de abril de 2019. Los candidatos tienen la máxima libertad en el tipo de propuestas que serán sometidas a juicio, basadas en el respeto por el tema y en las orientaciones expuestas anteriormente.

Artículo 2º. Los trabajos enviados, deben satisfacer los siguientes requisitos:

a) Memoria descriptiva del proyecto: en formato A4 y deberá contener como máximo 18.000 caracteres (espacios incluidos), en formato Word; fuente Arial; tamaño 12; interlineado sencillo. El texto deberá enviarse obligatoriamente en formato digital.

b) Planos e imágenes: los planos, archivos con extensión DWG (Autocad); las imágenes, archivos con extensión TIFF, EPD o JPG, resolución 300 DPI.

c) Láminas síntesis: Deberán armarse 3 láminas que reflejen las características del proyecto en forma sintética. En las mismas no deben figurar logos institucionales ni identificadores de personas. Serán enviadas, con una resolución reducida, vía mail en el momento de la convocatoria, junto a la memoria descriptiva. Las dimensiones serán de 100cm de alto y 70cm de ancho y deberán respetarse obligatoriamente.

Para más información y aclaración remitirse a:

Coordinación en Buenos Aires: Andrea Cerletti. acerletti@buenosaires.gob.ar Coordinación en La Habana: Ayleen Robaina Barcia. ayleen@planmaestro.ohc.cu

Artículo 3º. Los trabajos se recibirán vía digital a partir del 03 de abril de 2017 hasta el 17 de mayo de 2019. Deberán remitirse a la casilla de correo a: acerletti@buenosaires.gob.ar

En base al orden de llegada, la Coordinación del Premio asignará a los trabajos recibidos un número progresivo que se convertirá en un número de registro.

Artículo 4º. El Jurado estará constituido de la siguiente forma:

Dos representantes de ANCSA

Un representante de la DGPMyCH

Un representante de la OHCH

Un representante del CICOP

Artículo 5º. El jurado examinará los trabajos presentados y previa selección de las mejores propuestas, procederá, con juicio inapelable, a la selección del ganador e indicará, como máximo, otros diez candidatos que merezcan mención especial de carácter honorífico. El “Premio Gubbio 2017 Sección América Latina y el Caribe” será adjudicado a la mejor propuesta considerada según las especificaciones del presente Reglamento. Consistirá en un elemento simbólico y un diploma a ser entregados a la ciudad. A las propuestas que se considera que ameritan una mención, les será entregado un “Certificado de Mérito”.

Artículo 6º. El Jurado expresará los motivos de selección de la propuesta premiada y de las consideradas meritorias de mención, precisando cuáles han sido los criterios generales de selección y de juicio. Dicho texto explicativo será difundido y curado en forma conjunta por la ANCSA, la DGPMyCH y la OHCH, y será parte de la ceremonia de premiación.

El premio será entregado en la ciudad de Buenos Aires en el mes de Septiembre, en un encuentro público. Para tal ocasión será montada una muestra del proyecto premiado y de los demás preseleccionados. La fecha y lugar de la premiación serán difundidos oportunamente.

Dicha muestra podrá itinerar en las ciudades que así lo soliciten, quedando a su cargo los gastos que originen el traslado y montaje de la misma.

Artículo 7º. Los trabajos presentados en el “Premio Gubbio 2019 Sección América Latina y el Caribe” no serán restituidos y podrán ser incorporados al archivo del ANCSA como documentación sobre el argumento.

La DGPMyCH, la OHCH y la ANCSA se reservan además el derecho de publicación del material entregado.

La participación en el Premio implica la aceptación incondicional de lo establecido en el presente Reglamento


JORNADA: Municipalidad de Olavarria - CAPBA distrito 8 - CICOP AR


Organizada por la Municipalidad de Olavarría, CICOP y Colegio de Arquitectos (Distrito 8), el viernes 30 de noviembre de 2018 se realiza una Jornada sobre Patrimonio Arquitectónico en el Auditorio del Centro Cultural Municipal “San José”.
El evento convoca a las 18:30 horas con las acreditaciones de los asistentes, para comenzar a las 19 horas con las disertaciones.
Estarán presentes María de las Nieves Arias Incolla, Mario Arabito y Jorge Bozzano, que disertan sobre gestión y difusión del Patrimonio, paisaje olavarriense y paisaje cultural, respectivamente.
Las jornadas cuentan con la colaboración de la Municipalidad y la Secretaría de Desarrollo Urbano y Económico de La Plata.
Tras las disertaciones un coffee break y luego el cierre a las 21 horas.
María de las Nieves Arias Incolla es arquitecta, representante del Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio CICOP, docente de la UBA y la UB.
Mario Arabito es arquitecto y fue docente de la facultad de arquitectura UBA en el periodo 1974-1994. También fue delegado de la comisión nacional de monumentos, de lugares y de bienes históricos, como también del consejo internacional de monumentos y sitios.
Jorge Bozzano también es arquitecto y profesor, académico por la UCALP y representa al CICOP (Centro Internacional Para la Conservación del Patrimonio).

Jachal-Molinos Harineros


Encuentro de Molinos Harineros Hidráulicos en Jáchal
Los días 30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre se desarrollará el Encuentro de Molinos Harineros Hidráulicos en la Casa de la Historia y Cultura del Bicentenario, en el departamento Jáchal. Esta actividad está organizada por la Facultad de Ciencias Sociales y la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNSJ y abordará la importancia tecnológica, histórica y cultural de los molinos.
Actividades:
Conferencias serán brindadas por profesionales de diferentes instituciones y provincias, entre las cuales podremos encontrar temas como “Los molinos harineros en las economías de las erras altas de Jujuy durante el siglo XX”, Proyecto “Molinos de Piedra, Fuerza e Identidad”, “Los molinos hidráulicos y el paisaje cultural del Área Metropolitana de Mendoza”, entre otros. En la ocasión se presentarán 3 libros; Fantasmas en el Molino (Jorge Eduardo Grizas - 2009); Léxico de los molinos harineros (Graciela García de Ruckschloss – 2013) y Molino de agua. Molinar de piedra. Historia económica y cultural de los molinos de Jáchal (José Casas - 2018).
También, se desarrollarán rondas de trabajo, encuentros musicales y de danza, productos regionales y visitas a los históricos molinos.
Las inscripciones deben realizarse al siguiente correo electrónico encuentro.mhh.sj@gmail.com

Curso Energías Renovables para un Habitat Sustentable


Objetivos
El mundo globalizado comenzó a afrontar las consecuencias del cambio climático mundial. Los organismos internacionales han producido compromisos alineados con los principios de sustentabilidad, que tienden a aplicarse en todos los órdenes del desarrollo humano. En ese sentido nuestro país está implementando varias líneas de acción e incorporando rápidamente energías limpias a la Matriz Energética Nacional, impulsando cambios regulatorios con fuerte impacto en la forma de hacer arquitectura.
El objetivo del curso es conocer a grandes rasgos, los distintos tipos de Energías Renovables, su rápida evolución en el Mundo, en el contexto Latinoamericano y nuestro país. Acercar información de los distintos planes que está desarrollando el estado nacional. Analizar los Escenarios Energéticos, la nueva Ley de Energías Renovables la Ley de Generación Distribuida, y su posible aplicación a edificios con valor patrimonial.

Fundamentación Teórica
A través del Curso accedemos a ley de Energías Renovables, N° 27.191. La Ley de Generación Distribuida N°27.424, recientemente sancionada. Escenarios Energéticos 2035. Información del Ministerio de Energía y Minería, de la Argentina Green Buiding Council, de la Asociación para el Uso Racional de la Energía. APURE. Cámara Argentina de la Energía Renovable, CADER, etc.

Contenidos
1 Sustentabilidad. Huella ecológica. Huella de carbono. Acuerdo de Paris sobre Cambio Climatico. Fuentes de energías Renovables. Energía eólica. Energía solar. Biomasa. Biogas. Pequeños aprovechamientos hidroeléctricos.

2 Panorama de las Energías Renovables en el Mundo y en Latinoamérica.

3 Las Energías Energías Renovables en Argentina. ¿Por qué las Energías Renovables son un tema central para el país?. Matriz energética nacional. Escenarios Energéticos 2035. Aspectos legales e impositivos: Ley 27.191 de Energías Renovables. Ley 27.424 de Generación distribuida. Proyecto de ley generación solar térmica. Proyectos GENREN. Ejemplos. Programa RenovAR, Rondas 1.0, 1.5 y 2.0. Plan PERMER.

4 Arquitectura sustentable. Edificios sustentables. Diseño sustentable, beneficios. Argentina Green Buiding Council. AGBC. Proceso de certificación LEED. Primeros edificios sustentables de Buenos Aires. Ejemplos. Otras acciones de distintos actores gubernamentales. Existe sustentabilidad contenida en edificios patrimoniales? Es posible aplicar criterios de sustentabilidad a edificio con valor patrimonial?. Conclusiones.

Metodología
El curso se despliega a través de contenidos teóricos, estadísticas, fotografías, infografías, que serán desarrollados en cada encuentro mediante el uso de presentaciones Power-point y videos. Se compartirá folletería relacionada al tema.

Modalidad
Presencial, a través de 3 encuentros de 3hs cada un

Dias y horarios
Días: Jueves 22, 29 de noviembre y 6 de diciembre de 2018.
Horario: 18 a 21 hs
  
Profesor Estanislao Martínez.  Ingeniero electricista de la Universidad Tecnológica Nacional. Con posgrado en el Mantenimiento de plantas Industriales, UTN, Fué jefe de proyecto y evaluador del Premio Nacional a la Calidad en Telefónica de Argentina. Perfeccionamiento en el Registro para la Conservación del Patrimonio, en el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Como ingeniero y docente se desarrolló siempre en la actividad privada. Fué premiado por Telefónica por un proyecto de energías renovables. Es investigador independiente y participa de seminarios, congresos y foros sobre Energías Renovables.
 
CICOP AR- Curso Energías renovables para un Hábitat Sustentable. M6.6 -Prof. Estanislao Martínez -noviembre 2018

CENTRO INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO. ARGENTINA
Perú 272. cp 1067 Buenos Aires.
Informes e inscripción: cicop@sinectis.com.ar
Acceso libre con inscripción previa. Cupo limitado


Azcuénaga- Patrimonio y Turismo



JORNADA SOBRE PATRIMONIO Y TURISMO

El Arquitecto y Asesor en Turismo Rural del Municipio de San Andrés de Giles, José María Yanes brindó detalles de cómo será la “Jornada sobre Patrimonio y Turismo” que se desarrollará el sábado 29 de octubre de 09:00 a 18:00 horas en la localidad de Azcuénaga, en el edificio de la Escuela Secundaria Nº 7 Extensión 2070 “Ramón Zaranich”.

En el evento habrá reconocidos disertantes y habrá charlas, muestras fotográficas y pinturas en vivo, y certificados para los asistentes. La Jornada está organizada por el Municipio y la Escuela Secundaria de Azcuénaga, y tiene el Auspicio del Colegio de Arquitectos - Distrito 5.

“La idea es trabajar en una escala reducida, en Azcuénaga, pero luego se puede ampliar a todos los pueblos del partido. La invitación está abierta a todos los vecinos, tanto de la planta urbana como de los pueblos rurales”, dijo Yanes.

Siguió diciendo que “Tenemos que interiorizarnos de lo que tenemos y ver lo que no sabemos ver, para recuperar, rescatar y cuidar, por eso la llegada de distintos profesionales que nos van a ayudar a visualizar todo esto”.

El delegado municipal Jorge Busca dará la bienvenida, el arq. Yanes explicará porqué se eligió a la localidad de Azcuénaga y el Dr. Héctor Terrén hará una reseña histórica. Yanes comentó que “luego disertarán la paisajista Mercedes Molina sobre el cuidado que hay que tener sobre el paisaje, sobre el entorno y como preservar los lugares, también hablarán dos profesionales del CICOP, (Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio); disertarán la presidenta arquitecta Nieves Arias y la arquitecta Silvia Rickert, quienes se referirán a turismo y patrimonio, que para Argentina es algo bastante nuevo, dicho por ellas, se ha tomado conciencia no hace más de 20 o 30 años”.

Por otra parte, el Arquitecto y Artista Gustavo Navone retratará la Capilla de Azcuénaga ayudado por los alumnos de la Escuela Secundaria que trabajarán junto al pintor en un taller para ver cómo pueden reflejar y pintar ellos los lugares significativos del pueblo.

Vivir la Ciudad-Programa. Sedes del Congreso, hoteles, visitas

PROGRAMA Provisorio (al 12 de octubre)
Miércoles 24 de Octubre 2018 - MAÑANA
Las actividades del miércoles 24 de octubre a la mañana se desarrollarán en el
Auditorio de la Escuela Superior de Música de la Provincia de Misiones
Av. Roque Pérez 1898
08:00 hs      Acreditación
09:00 hs      Ceremonia de Apertura; palabras de bienvenida de autoridades de la Provincia de Misiones; de la Municipalidad de Posadas; de Colegio de Arquitectos de Misiones; y del CICOP Argentina.
10:15 hs      Pausa café

10:30 hs      Conferencia inaugural
Arq. María de las Nieves Arias Incollá (Federación Internacional de Centros CICOP)
“La ciudad. Territorio de la memoria”

11:15 hs    Cierre musical
        Coro Estable del Parque del Conocimiento (Director: Mtro. Emilio Rocholl)

Almuerzo Libre
*
Miércoles 24 de Octubre 2018 - TARDE
SESIÓN 1 - Ponencias y Comunicaciones
14:30 a 16:45 hs: Auditorio de la Escuela Superior de Música de la Provincia de Misiones. Av. Roque Pérez 1898
COORDINA: Lic. María Marta Echenique Carranza
Todas las personas que expondrán en la Sesión deben presentarse ante el coordinador en la sala a las 14:15 para instalar su presentación en la computadora.
1.1. Paisaje, Espacio Público y Arquitectura para la Integración Transfronteriza. Municipios de Dionísio Cerqueira, Barracão y Bom Jesus do Sul (Brasil) y Bernardo de Irigoyen (Argentina)
Fulco, Carlos Alberto - Berent, Mario Rubén - Giménez, Diego Aníbal – Pretto Guerra, Vitor Ivan - Martins, Bruno- Stein, Gabriela
1.2. Cuestión de Identidad. Buenos Aires siglo XX - del libro La Diagonal
Aletti, Alicia
1.3. Potenciando la identidad de la ciudad mediante la revalorización del patrimonio arquitectónico
Maciel Caballero, Mario – Luis, Cristaldo – Bóveda, Árístides – Quiroz, Gabriel Tévez, Camilo
1.4. Arqueología de Rescate. Hotel Pensión Europea. Posadas. Misiones. Argentina
Salvatelli, Lorena - Biscaldi, Marianela
1.5. El Toque de Tambores como Dinámica de Participación Social y Parámetro de Identidad en la Ciudad de Posadas
Cantero, Ricardo Fabián
1.6. Huellas de mi ciudad - Programa de itinerarios urbanos y creatividad
Agrelo, Adriana - Rizzi, Luciana
1.7.     Puesta en Valor del predio del Ex Ferrocarril Urquiza como Patrimonio Cultural – Ciudad de Corrientes Argentina. Propuesta participativa para la identificación del patrimonio cultural del Barrio Ongay
Sabadini, Natalia - Sudar Klappenbach, Luciana - Arruzazabala, Laura Andrea

*
SESIÓN 2 - Ponencias y Comunicaciones
14:30 a 16:45 hs   Auditorio del Museo Cambas. Calle Roque González 3300
COORDINA: Arq. Alicia Magdij
Todas las personas que expondrán en la Sesión deben presentarse ante el coordinador en la sala a las 14:15 para instalar su presentación en la computadora.
2.1. Patrimonio e Identidad. Aportes de la inmigración italiana a la arquitectura de La Plata
García, Guillermo Rubén
2.2. Colectivo Urban Sketchers Barranquilla. Dibujar la Ciudad
Durán Polo, Giovanni
2.3 Casa de Gobierno de la Provincia de Misiones: Un hallazgo fortuito
Leyría, Mónica - Cantero, Julio
2.4. Barrio de Once, Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Rinaldi, Flavia - Maglio, Lucía - Turinetto, Virginia
2.5. Iglesias protestantes en Oberá
Lucero, Pablo Rodolfo
2.6.     Huellas de la modernidad en Posadas: los testimonios arquitectónicos existentes de una utopía urbana llamada URBIS
Melgarejo, Mario Daniel - Bistoletti, Alina
 *
SESIÓN 3 - Ponencias y Comunicaciones
14:30 a 16:45 hs:  SUM del Museo Cambas.  Calle Roque González 3300
COORDINA: Antrop. Ana María Gorosito de Kramer
Todas las personas que expondrán en la Sesión deben presentarse ante el coordinador en la sala a las 14:15 para instalar su presentación en la computadora.
3.1. Las ciudades Región. Alto Valle del río Negro
Cabo Presta, Rubén Esteban
3.2. El aporte profesional y comunitario para la valoración del patrimonio arquitectónico y urbanístico. Inventario como herramienta de participación. Caso Chivilcoy. Prov. Bs. As.
García, Jorge Alberto - Arias Capozzo, María Gabriela - Serpi, José María - Arata, Alicia Magdalena
3.3. Marcas y marcos. Entre las miradas y el silencio
Guibaudo, Stella Maris - Kuhn, Leonor
3.4. Cidade Contínua | Ocupada: Espaço Público, Intervenções Urbanas e Lógica Transcultural Digital Em Territórios Descontínuos
Papi de Guimaraens, Dinah Tereza
3.5. Patrimonio y accesibilidad. Puesta en valor de la Torre Céspedes
Patiño, Agustina - Cortés, Analía - Goi, Marianela - Manrique, Mariano - Moyano, Carmen
3.6. Cambios socio-ambientales del paisaje de la nueva periferia urbana de Posadas. Un análisis de casos: San Isidro y Porvenir II
Ramos, Thamara Evelin

17:00 hs     Pausa café
*
Escuela de Música de la Provincia de Misiones - Actividades en el Auditorio de la Escuela Superior de Música de la Provincia de Misiones Av. Roque Pérez 1898
Panel: Vivir la Ciudad y su patrimonio desde una Perspectiva de Género 17:15 a 18:45 hs   Actividad abierta al público general
PANELISTAS:       
Dra. Claudia Noemí Gauto (Presidenta del Parque del Conocimiento)
        Dra. Cecilia Catherine Britto (Parlamentaria del Mercosur por Misiones)
        Arq. Carolina Quiroga (FADU-UBA)
        Lic. en Historia Pablo Camogli
COORDINA:        
Dra. Carolina López Forastier (Senado de la Nación)

Cierre musical * 18:45 a 19:30 hs   * Actividad abierta al público general
Alumnos de la Escuela Superior de Música de la Provincia de Misiones
*
Cena y Música  20:30 hs . En la Peña Misionero y Guaraní de Joselo Schuap. Calle Buenos Aires 1546 (entre Sarmiento y Santa Fe)
Actividad opcional, con cargo y reserva previa.

Jueves 25 de Octubre 2018 - MAÑANA
08:15 hs  Salón de las Dos Constituciones de la Cámara de Representantes de Misiones. Calle Ivanowski 1899-1999
*Palabras de bienvenida a cargo de la Diputada Provincial Dra. Silvana Andrea Giménez, Presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales, de los Derechos Humanos, Municipales, de los Derechos Políticos
*
Conferencia Magistral 
Dr. Manuel Torres Márquez
“¿Vivimos en la ciudad o la ciudad vive en nosotros?”
*
SESIÓN 4 - Ponencias y Comunicaciones
09:15 a 11:30 hs    Salón de las Dos Constituciones de la Cámara de Representantes de Misiones. Calle Ivanowski 1899-1999
COORDINA: Arq. Mary Edith González
Todas las personas que expondrán en la Sesión deben presentarse ante el coordinador en la sala a las 09:00 para instalar su presentación en la computadora.
4.1. La infraestructura ferro - portuaria y su incidencia en el proceso de urbanización y transformación de Posadas. Los elementos primarios disparadores de la urbanización y la reconfiguración ribereña como consecuencia del embalse de Yacyretá
Borio, Carlos Alberto
4.2. Cuando Misiones era Moderna. Las Obras: Tres Plazas
Nosiglia, María Antonia - López Coda, María Silvia - Bieule, Lucía; Cella, Lucía
4.3. La Dirección de Patrimonio Histórico y Cultural de Iguazú: Una política de estado en construcción
Rolón, María Esther - Novas, María Laura - Vallejos, Jorge Emanuel
4.4. Espacio vivo y significativo. Grúas del Puerto de Asunción, Paraguay
Blanes González, Maria Luisa - Falcon Gagliardi, Hugo - Falcon Araujo, Hugo Adrián
4.5. La dimensión urbana en la valoración del patrimonio en las ciudades poscoloniales
Sudar Klappenbach, Luciana
4.6. Reconstruyendo el Pasado
Monzón, Daniela Giselle - Sosa, Ricardo Esteban
*
 SESIÓN 5 - Ponencias y Comunicaciones
09:15 a 11:30 hs  Auditorio del Museo Cambas. Calle Roque González 3300
COORDINA: Arq. Cristina Beatriz Malfa
Todas las personas que expondrán en la Sesión deben presentarse ante el coordinador en la sala a las 09:00 para instalar su presentación en la computadora.
5.1. La Estudiantina: una fiesta popular aún incomprendida
Roth, Ivana
5.2. El Derecho a la Ciudad, al espacio público y a la calidad de vida urbana
Vietto, Lelia Beatriz
5.3. Vivir la ciudad en la Necrópolis. El Programa Educativo “Cementerio La Piedad, Nuestra Historia, Nuestra Gente”, en el proceso de puesta en Valor del Cementerio Municipal
Ávila, Elvio Darío
5.4. Aristas en el Crisol. Barrio Chino y Mercado Andino: apropiación, comunicación y patrimonio urbano de Buenos Aires
Ciocoletto, Guadalupe
5.5. “Pequeños museos en pequeñas ciudades”. Los museos regionales como motores de desarrollo y protección del patrimonio cultural
Pau, David
*
SESIÓN 6 - Ponencias y Comunicaciones
09:15 a 11:30 hs   SUM del Museo Cambas. Calle Roque González 3300
COORDINA: Dra. Graciela Gayetzky De Kuna
Todas las personas que expondrán en la Sesión deben presentarse ante el coordinador en la sala a las 09:00 para instalar su presentación en la computadora.
6.1. Villa San Lorenzo, Salta. Un lugar, un tiempo, para descubrir la diversidad cultural
Mariotti, Fabiana Andrea - Lima Meiners, Enrique - Russo, María Fernanda
6.2. La devoción hacia la Virgen de Pomata en el antiguo marquesado de Tojo. Casabindo, pasado y presente
Améndola, Tamara Eugenia
6.3. Arte Público como patrimonio cultural Calle la Bajada Vieja, Posadas
Gularte, Sandra Marina
6.4. Los espacios y los itinerarios de la contracultura porteña en los años 80. Reminiscencias hoy
Suárez, Marina
6.5. La Terraza de mi vida: proxémica, identidad cultural y sentido de pertenencia en las ciudades de la Costa Caribe Colombiana
Annicchiarico Bonett, Wilson Alberto
11:30 hs        Pausa para un café
*
Conferencia Magistral
11:45 hs   Salón de las Dos Constituciones de la Cámara de Representantes de Misiones. Calle Ivanowski 1899-1999
Mgter. Georges Bonan
“El turismo patrimonial factor de desarrollo sustentable de la ciudad”

Almuerzo Libre
*
Jueves 25 de Octubre 2018 - TARDE
Sesión de Posters
Inauguración muestra “Arquitectura Contemporánea de Buenos Aires
1983-2016” *
15:30 a 16:30 hs  SUM del Museo Cambas.  Calle Roque González 3300
Los autores de los posters dispondrán de 5 minutos para presentar su trabajo.
COORDINA: Arq. Adriana Estevez
Se obsequiará un ejemplar de la Guía de “Arquitectura Contemporánea de Buenos Aires. 1983-2016 “
*
17:00 hs     Actividades complementarias
- Visita nocturna a las Ruinas de San Ignacio Miní
    Con cargo y reserva previa.

- Circuitos turísticos patrimoniales de Posadas (Secretaría de Cultura y Turismo, Municipalidad de Posadas)
Microcentro o Bajada Vieja.
    Sin cargo
*
Viernes 26 de Octubre 2018 - MAÑANA
Conferencia Magistral
08:15 hs   Salón de las Dos Constituciones de la Cámara de Representantes de Misiones. Calle Ivanowski 1899-1999
Arq. Jorge Néstor Bozzano
"Entre el cielo y la tierra"
*       
SESIÓN 7 - Ponencias y Comunicaciones
09:15 a 11:30 hs    Salón de las Dos Constituciones de la Cámara de Representantes de Misiones.  Calle Ivanowski 1899-1999
COORDINA: Arq. Guillermo Rubén García
Todas las personas que expondrán en la Sesión deben presentarse ante el coordinador en la sala a las 09:00 para instalar su presentación en la computadora.
7.1. Intervenciones de Fachadas en Ejes Urbanos y/o Entornos Ambientales
Piris Machado, Camila
7.2. Espacios Verdes Urbanos en la Ciudad de Resistencia Consideraciones de base para el desarrollo de una ciudad inclusiva
Valdés, Paula - Fernández, María Laura
7.3. Propuesta de reposicionamiento y revitalización del zócalo comercial y residencial de la calle Defensa
Malfa, Cristina Beatriz
7.4. El valor documental de las imágenes de ingenios realizada por artistas viajeros en Tucumán y Santiago del Estero en la década de 1880
Aráoz, Silvina Beatriz
7.5. Diálogos para la construcción de fronteras cooperativas argentino-brasileñas. La frontera de lo posible
Giménez, Diego Aníbal – Maciel Caballero, Mario – Cristaldo, Luis – Bóveda, Árístides – Quiroz, Gabriel
7.6. Vivir la Ciudad en el Cine. Buenos Aires cinematográfica
Boselli, Alberto - Raponi, Graciela
*
SESIÓN 8- Ponencias y Comunicaciones
Paisajes culturales: en adhesión al Encuentro de Jóvenes ICOMOS-IFLA
09:15 a 11:30 hs    Auditorio del Museo Cambas. Calle Roque González 3300
COORDINA: Arq. Norberto Feal
Todas las personas que expondrán en la Sesión deben presentarse ante el coordinador en la sala a las 09:00 para instalar su presentación en la computadora.
8.1. Genealogía de la gubernamentalidad y construcción de Posadas durante la etapa territorial en Misiones (1883/1891)
Romero, Martín Gabriel
8.2. Entender el territorio mediante la evolución de los asentamientos industriales yerbateros en Misiones
Basile, Agustina - Gayetzky de Kuna, Graciela
8.3. Caminos de la modernidad en Posadas
Ferreyra, Alba Cristina
8.4. Usina Sulzer. Reconstrucción histórica de un patrimonio del Movimiento Moderno
Benegas Holland, Nahil Enamel
8.5. CIUDAD E IDENTIDAD: Caso: Arquitectura de Alejandro Bustillo en Posadas-Iguazú, Misiones
Gayetzky de Kuna, Graciela - Basile, Agustina
8.6. Arquitectura, monumento y ciudad – Leandro N. Alem, Misiones
Czerevin, Alejandro - Cieplinski, Nicolás - Torales, Víctor
8.7. Patrimonio, Paisaje y Territorio. Valoración del paisaje de La Caldera, Salta
Alonso Maurizzio, María Eugenia
*
SESIÓN 9 - Ponencias y Comunicaciones
09:15 a 11:30 hs   SUM del Museo Cambas. Calle Roque González 3300
COORDINA: Lic. Liliana Rojas
Todas las personas que expondrán en la Sesión deben presentarse ante el coordinador en la sala a las 09:00 para instalar su presentación en la computadora.
9.1. CIUDAD ABIERTA – URBANISMO FLEXIBLE. Caso de Estudio: “La Ciudad de Nuestra Señora de La Paz”
Zalles Pinell, Ramiro Luis
9.2. Patrimonio y Sismo en la ciudad de Salta. Desafíos para las intervenciones
Galíndez, Fernando - Marinaro, Cecilia - Polliotto, Gabriela Alejandra
9.3. Día Nacional de los Monumentos Históricos en la Provincia de Misiones
Ayala, Myriam Margarita
9.4. Candelaria: Viví la historia
Dziewa, Margarita Beatriz - González, Norma Isabel - González, Dominga María
9.5. Planificación y proyectos urbanos: Los espacios públicos contemporáneos como andamiajes significativos en la identidad y el patrimonio en la ciudad
Roibón, Maria José - Mahave, Alberto Patricio - Zdero, Leandro César
9.6. La enseñanza del Patrimonio Moderno de Misiones en las aulas de la Facultad de Arquitectura
Melgarejo, Mario Daniel - Bistoletti, Alina
11:30 hs  Pausa café
*
Hall del Salón de las Dos Constituciones de la Cámara de Representantes de Misiones Calle Ivanowski 1899-1999
Conferencia Magistral
11:45 hs  
Dr. Luiz Antônio Bolcato Custódio:  “Prácticas de preservación y gestión del patrimonio cultural en Porto Alegre, 2009-2016”

Almuerzo Libre
*
15:00 a 16:30 hs    
Actividades complementarias
- Circuitos turísticos patrimoniales de Posadas (Secretaría de Cultura y Turismo,
Municipalidad de Posadas)
Cementerio La Piedad, con traslado ida y vuelta para 20 personas
Sin cargo, con reserva previa.
-Actividades en el Salón de las Dos Constituciones de la Cámara de Representantes de Misiones. Calle Ivanowski 1899-1999
Panel: El rol de las instituciones dedicadas al patrimonio en la vida de la ciudad *
17:00 hs   
ORGANIZACIONES: 
            Junta de Estudios Históricos de la Provincia de Misiones
            Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos
            ICOMOS Argentina
            CICOP Argentina
 *
Cierre del congreso
Entrega de Premios CICOP *
18:30 hs
Premio CICOP a la Trayectoria 2018 a la Mgter. Arq. Mary Edith González
Premio “Hacedores del Patrimonio Cultural Inmaterial” al Sr. Ramón Ayala
*
Cierre musical en homenaje a Ramón Ayala
Sergio Tarnowski (acordeón), Fernando Solís (percusión) y
Jorge Dóminguez (guitarra)
Brindis
* Actividad abierta al público general
*
EL PRESENTE PROGRAMA PODRÁ SUFRIR MODIFICACIONES
*
COMITÉ CIENTÍFICO
- Arq. Cristina Beatriz Malfa (CICOP Argentina)
- Arq. Norberto Feal (CICOP Argentina / FADU-UBA)
- Arq. Carlos Borio (Colegio de Arquitectos de Misiones)
- Dra. Arq. Graciela De Kuna (Colegio de Arquitectos de Misiones / UNAM)
- Dr. Rolando Kegler (Junta de Estudios Históricos de Misiones)

COMITÉ ORGANIZADOR
- Arq. Mercedes Garzón Maceda (CICOP Argentina
- Arq. Mary González (CICOP Argentina)
- Arq. Marcelo Insfrán (Colegio de Arquitectos de Misiones)
- Antr. Zulma Pittau (Dir. Gral de Patrimonio Cultural y Museos de Misiones)
- Dr. Rolando Kegler (Junta de Estudios Históricos de Misiones)
- Dra. Carolina López Forastier (Senado de la Nación)
- Arq. Myram Ayala (Ministerio de Turismo de Misiones)
- Arq. María Ester Marenco De Sierra (Colegio de Arquitectos de Misiones)
- Arq. Juan Curti (Colegio de Arquitectos de Misiones)
- Arq. Liliana Oleksow (CICOP Argentina)
*
INFORMES E INSCRIPCION
CICOP Argentina.
www.cicopar.com.ar
Perú 272. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. CP 1067. (Martes y jueves de 14:30 a 18:00 hs)
Tel (54 011) 4343-2281
E-Mail: vivirlaciudad2018@gmail.com



 

  

Declarado de Interés Provincial por la Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones (C.R./D. 437-2018/19)
Declarado de Interés Turístico por el Ministerio de Turismo de la Provincia de Misiones (Resolución 451)
Declarado de Interés Municipal por el Honorable Concejo Deliberante de Posadas (Declaración HCD N 214/18                                                  
Declaración de Interés del Parlamento del Mercosur, (en trámite)
Declaración de Interés del Senado de la Nación, en trámite (Proyecto S-2234/18)

*
INFORMES E INSCRIPCION
CICOP Argentina.
www.cicopar.com.ar
Perú 272. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. CP 1067. (Martes y jueves de 14:30 a 18:00 hs)
Tel (54 011) 4343-2281
E-Mail: vivirlaciudad2018@gmail.com
 

VIVIR LA CIUDAD. Patrimonio, Diversidad, Identidad. Posadas, Argentina



Primer Congreso
VIVIR LA CIUDAD
Patrimonio, diversidad cultural e identidad en la ciudad contemporánea
Posadas, 24 al 26 de octubre de 2018

El Primer Congreso “VIVIR LA CIUDAD. Patrimonio, diversidad cultural e identidad en la ciudad contemporánea” es organizado por el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio, Argentina (CICOP Ar); el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Misiones y su Comisión de Patrimonio; y la Dirección General de Patrimonio Cultural y Museos, dependiente de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Misiones, y tiene como antecedente el Encuentro “VIVIR LA CIUDAD. Nuevas miradas sobre el patrimonio”, organizado por CICOP Argentina en 2014, que tuvo como documento de referencia la “Recomendación sobre el Paisaje Urbano Histórico”, aprobado por UNESCO en 2011.
Hoy, al ocuparnos de la diversidad, y la inclusión, tomamos como referencia otros documentos fundamentales de UNESCO - la “Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales” (2005), y la “Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural” (2001)- , y los enlazamos con uno de los objetivos de con la Agenda de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas para 2030, que busca: “hacer que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles”, con la cultura como motor fundamental.
La UNESCO considera que la cultura y el patrimonio son el alma de una ciudad, y en este sentido su Directora General, Irina Bokova afirma que el patrimonio “proporciona un sentido de significado e identidad” a las ciudades y puede hacerlas más habitables, prósperas y emocionantes.
Las ciudades son lugares de diversidad, desde lo físico, lo cultural, y lo social, -fundamentalmente como resultado de los procesos migratorios internos y externos-, y son un reflejo de la identidad de la comunidad, con sus actitudes, estilos de vida y costumbres, que se expresan en el modo de vivir los espacios públicos y semi-públicos de cada grupo. Se trata de redes interconectadas de valores naturales y culturales, materiales e inmateriales, que están en constante evolución y adaptación, creando nuevos tipos de identidad.

La naturaleza compleja y dinámica de las ciudades, de su patrimonio, y de la vida en ellas, presenta, entonces, enormes desafíos de gestión. Por ello, la gestión cultural, y especialmente, la consideración de la diversidad cultural, se presenta como una herramienta valiosa para lograr que las ciudades sean más inclusivas, creativas, sostenibles, vitales y habitables.
A diferencia de las identidades nacionales, las identidades urbanas pueden ser inclusivas para todas las personas que viven en una ciudad, más allá de algunas diferencias culturales relacionadas con grupos de pertenencia. Pero la diversidad cultural puede dar lugar a conflictos basados en las diferencias culturales dentro de la comunidad, y una adecuada gestión del patrimonio cultural – material e inmaterial-, puede tener un papel importante para resolverlos, logrando la cohesión comunitaria, el diálogo, y la resolución de conflictos en un entorno creativo y reflexivo, y creando un sentido de identidad, pertenencia y significado común a todos sus habitantes.
La sostenibilidad de la ciudad no solo está relacionada con cuestiones de índole técnica o económica, como las emisiones de carbono, el consumo de energía y la gestión de desechos, o con la regeneración y el crecimiento urbano, sino que también abarca el bienestar social, la dignidad y la prosperidad de los diferentes grupos que viven dentro de ciudades cada vez más multiculturales, en un mundo globalizado. En este sentido, nuevamente, el patrimonio cultural puede desempeñar un papel relevante dentro del desarrollo sostenible de las ciudades, enriqueciendo la vida de sus habitantes.

 Queremos centrarnos en cómo las ciudades pueden revitalizar, interpretar, proteger y salvaguardar su patrimonio material e inmaterial, no solo para la comunidad presente sino también para las generaciones futuras. Una comunidad orgullosa de su ciudad, la disfruta, la vive, y la cuida. Para ello, las partes interesadas comprometidas con el desarrollo, y la gestión de las ciudades y su patrimonio cultural; miembros de gobiernos nacionales, provinciales y municipales, universidades y centros de investigación, ONGs, el sector privado, grupos comunitarios y la sociedad civil, están invitados a compartir sus logros y desafíos en dos días de intenso trabajo con presentación de casos, debates, visitas y exposiciones.

EJES TEMÁTICOS
*Vivir la diversidad cultural, la identidad y el patrimonio en la ciudad: Huellas urbanas. la ciudad en la literatura en el arte, la música, las representaciones y la alimentación.
*Gestión, Turismo, y Legislación para una ciudad vivible
*La ciudad vivible para todos: inclusión, accesibilidad, participación ciudadana.
*Vida Sustentable en la ciudad

DESTINATARIOS
La convocatoria, de alcance internacional, está abierta a todas aquellas personas que tengan inquietudes respecto al tema que nos convoca.
El Primer Congreso “VIVIR LA CIUDAD. Patrimonio, diversidad cultural e identidad en la ciudad contemporánea” se propone reunir a especialistas en la temática; miembros de gobiernos nacionales, provinciales y municipales, universidades y centros de investigación; organizaciones civiles, organismos nacionales e internacionales, gubernamentales y no gubernamentales; el sector privado, grupos comunitarios y la sociedad civil, de modo tal de lograr un fecundo intercambio de ideas y experiencias.

 FORMAS DE PARTICIPACIÓN
Los interesados pueden intervenir de la siguiente manera:
*Como asistente a las actividades programadas.
*Presentando una Comunicación, relatando experiencias concretas o proyectos de distinto tipo, que aborden la temática del congreso.
*Presentando una Ponencia relacionada a uno de los ejes, con una conceptualización teórica.
*Presentando Paneles/Posters que presenten, de forma eminentemente gráfica experiencias concretas o proyectos de distinto tipo, que aborden la temática del congreso.

Para la presentación de ponencias y comunicaciones se usará el modelo de formato usado en el archivo “Normas de presentación de trabajos” que acompaña la convocatoria.
Los trabajos enviados y aprobados por el Comité Científico serán incluidos en la publicación en formato digital, con el número ISBN correspondiente.
Dependiendo de la cantidad de trabajos recibidos, la organización del Congreso se reserva la potestad de decidir cuáles serán expuestos por sus autores en las sesiones del congreso, y cuales sólo serán incluidos en la publicación en formato digital.

 IDIOMAS
El idioma oficial del Congreso es el español.
Se aceptarán presentaciones en portugués e inglés, sin traducción simultánea.

LUGAR DEL CONGRESO
Ciudad de Posadas, Provincia de Misiones, Argentina

CRONOGRAMA
**Los trabajos completos de Ponencias o Comunicaciones deberán ser presentados en tiempo y forma antes del 5 de agosto de 2018.
**La propuesta para la presentación de los paneles tiene como fecha límite el 5 de agosto de 2018.
**Comunicación de aceptación de trabajos por parte del Comité Científico: 24 de agosto de 2018.
**Último plazo de pago del arancel de inscripción para que los trabajos sean publicados: 28 de septiembre de 2018.
**Inauguración del Congreso: 24 de octubre de 2018.

 ARANCELES DE INSCRIPCIÓN
Asistentes, ponentes y expositores:
1. Miembros de CICOPs nacionales con cuota al día, y Matriculados del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Misiones y otras instituciones organizadoras: $750,00 hasta el 14 de septiembre de 2018, luego de esa fecha el arancel será de $900,00.
2. General: $1000,00 hasta el 14 de septiembre de 2018, luego de esa fecha el arancel será de $1200,00.
3. Estudiantes: $200,00.
Los valores de los aranceles de inscripción están expresados en pesos argentinos (ARS)

INFORMES E INSCRIPCION
CICOP Argentina. Perú 272. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. CP 1067. (Martes y jueves de 14:30 a 18:00 hs) - Tel/Fax: (54 011) 4343-2281 -
E-Mail: vivirlaciudad2018@gmail.com

Proceso de inscripción:
1. Completar la ficha de inscripción y enviarla por correo electrónico a:
vivirlaciudad2018@gmail.com
2. Pago del arancel: se hará únicamente mediante el sitio Eventbrite en la siguiente dirección:
https://vivir-la-ciudad-2018.eventbrite.com.ar, que ofrece distintas opciones de pago.
3. Informar el pago del arancel, enviando un mail a: vivirlaciudad2018@gmail.com




PREMIADOS Trabajos Fin de Carrera- Organiza CICOP Chile

En la Sede Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile, se entregaron los reconocimientos a los ganadores de la 4ta versión del Premio CICOP Chile Proyectos de título de Arquitectura sobre preexistencias de valor patrimonial, los cuales distinguieron a las mejores propuestas de final de carrera que se realizaron entre el 1 de Septiembre del 2015 y el 31 de Julio 2018.

Habiéndose recibido 92 fichas de inscripción de concursantes provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica y Uruguay, 43 fueron los proyectos que finalmente se presentaron, los cuales fueron evaluados y valorados por un jurado que estuvo integrado por los arquitectos Arturo López y David Ávila, en representación de la oficina Luis Vidal + Arquitectos, y por también arquitectos María Inés Arribas, Mabel Briceño, Antonino Pirozzi y Carolina Vergara, en representación de CICOP Chile.

Luego de revisar la totalidad de las propuestas y después de una amplia deliberación, el jurado falló lo siguiente:
  • 1er Lugar
Proyecto: “Puesta en valor de la Usina de Arroyo Seco, en la zona de La Aguada”.
          Autoras: Arq. Carolina Girardi y Arq. Mariana Ursu.
          Facultad | Universidad: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de la República, Uruguay.




  • 2do LugaR
    Proyecto: “Maderoteca, mediateca en Puerto Madero”.
             Autor: Arq. Patricio José Mungúa. 
             Facultad | Universidad: Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de La Plata. Argentina.



  • Mención honrosa
    Proyecto: “Parque Cultural de Chambeque”. 
  • Autor: Arq. Nicolás Moraga Herrera.
         Facultad | Universidad: Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño de la Universidad del Bío-Bío (UBB). Chile.



  • Mención honrosa
         Proyecto “Tava Mbyá-Guarani. Parque da fonte missioneira e centro cultural da memoria indígena das missoes”.
         Autora: Arq. Ana Helena Leichtweis.
         Facultad | Universidad: Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Federal de Santa María (UFSM). Brasil.


  • Mención honrosa
         Proyecto “Tipología de claustro como oportunidad de reinserción urbana, caso Iglesia y Monasterio de Las Agustinas”.
         Autora: Arq. Camila Chaler Alvarez.
         Facultad | Universidad: Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Diego Portales (UDP). Chile.






  • Mención honrosa
         Proyecto “Ágora suburbana en terreno ex-CCU”.
         Autor: Arq. Luca Garnerone.
         Facultad | Universidad: Facultad de Arquitectura de la Universidad Mayor. Chile.







Previo al acto de premiación se  desarrolló el encuentro “Intervenciones en el Patrimonio Cultural Construido. Pasado, presente y futuro”, en el cual expusieron la arquitecta argentina especialista en patrimonio y Presidenta de la Federación Internacional de Centros CICOP, María de las Nieves Arias, y el arquitecto español, David Ávila, socio en Chile de la Oficina Luis Vidal + Arquitectos.
Al acto mismo asistieron los premiados Arq. Patricio José Mungúa (Argentina), Arq. Nicolás Moraga Herrera (Chile), Arq. Ana Helena Leichtweis (Brasil), Arq. Camila Chaler Alvarez (Chile) y Arq. Luca Garnerone (Chile), concursantes, profesores guía, miembros del Jurado y del Directorio de la corporación cultural CICOP Chile, así como representantes de diversas universidades y del Colegio de Arquitectos de Chile A.G.